Paroles et traduction yama - スモーキーヒロイン
ヒロインになって
Become
a
heroine
文字をなぞって
Trace
the
letters
奪いたいよ
奪いたいよ
I
want
to
take
it,
I
want
to
take
it
運命がまた白む前にキスをしたい
Before
destiny
turns
white,
I
want
to
kiss
again
読み合う2つの種
Reading
two
kinds
of
species
どちらも意地悪だね
Both
are
mean,
aren't
they?
咲けば誰かを傷付ける花
A
flower
that
hurts
someone
when
it
blooms
水をやる日々が
The
days
of
watering
あぁ
もどかしいよ
Oh,
it's
frustrating
忘れないで
Don't
forget
光を浴びたらきっと
When
I'm
bathed
in
light
本も心も一緒になった
The
book
and
my
heart
have
become
one
私に魅せられる
You
are
fascinated
by
me
あなたと演じた優しさ
The
kindness
you
played
with
わからない
どこまで続くか
I
don't
know
how
far
it
will
go
だけどね
形になりたいの
今すぐ
But
I
want
to
have
a
form
now
ヒロインになって
Become
a
heroine
文字をなぞって
Trace
the
letters
奪いたいよ
奪いたいよ
I
want
to
take
it,
I
want
to
take
it
運命がまた白む前にキスをしたい
Before
destiny
turns
white,
I
want
to
kiss
again
名演技だって
It's
a
great
performance
言われたって
You
said
奥から睨む想い
The
thought
of
staring
from
the
depths
痛みから生まれるのが恋だと言わんばかり
As
if
saying
that
love
is
born
from
pain
あなたと何を演じたって
Whatever
I've
played
with
you
心が邪魔をする
My
heart
gets
in
the
way
それが艶やかな花として咲いた
It
bloomed
as
a
luscious
flower
裸にされた物語
A
naked
story
急いで
今は時の褒美
Hurry,
it's
time
for
a
reward
奪い合うことで補い合ったらまた
If
we
make
up
for
each
other
by
fighting
針が戻る部屋
ゆらめく
The
room
where
the
needle
returns,
shimmers
ヒロインになって
Become
a
heroine
ヒロインを背負って
Carry
the
heroine
on
your
back
伝えたいよ
伝えたいよ
I
want
to
tell
you,
I
want
to
tell
you
理想がうねって
The
ideal
was
wriggling
綺麗じゃなかったけど
ooh
It
wasn't
beautiful,
but
ooh
スモーキーなムード
A
smoky
mood
アナーキーな情緒
Anarchic
emotions
似合いたいよ
似合いたいよ
I
want
to
fit
in,
I
want
to
fit
in
東が白むの待つ間の声
The
voice
that
waits
for
the
east
to
turn
white
あなたの演じた恋だって
Your
love
is
the
one
you
played
私の想った恋だって
The
love
I
thought
was
mine
どこからどこまで本当か
Where
does
the
truth
begin
and
end
わからなくなるけれど
I
can't
tell
anymore
本当の
ヒロインになって
Become
a
true
heroine
言葉を超えて
Beyond
words
奪いたいよ
奪いたいよ
I
want
to
take
it,
I
want
to
take
it
運命がまた白む前にキスをしたい
ooh
Before
destiny
turns
white,
I
want
to
kiss
again,
ooh
ヒロインになって
Become
a
heroine
ヒロインになって
Become
a
heroine
伝えたいよ
伝えたいよ
I
want
to
tell
you,
I
want
to
tell
you
先は怖くて覗けないけど
もう少し
The
future
is
scary,
but
a
little
more
辻褄合わない花だって
A
flower
that
doesn't
fit
これから美しくなるんだ
It's
going
to
be
beautiful
from
now
on
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.