Paroles et traduction yanaginagi - halo effect
光集めては逃がして
Collecting
and
releasing
the
light
小さな歪みすらもう目には映らなくなる
Even
the
slightest
distortion
is
no
longer
visible
to
the
eye
裏返る世界
The
world
turns
upside
down
空気のように軽い
As
light
as
air
誰が私をつくる?
Who
creates
me?
足元から崩れる記憶の巣
The
nest
of
memories
crumbles
from
under
my
feet
守られていた殻は砕け散ってく
The
shell
I
was
protected
by
is
shattered
細い光の向こうにいる人は
The
person
on
the
other
side
of
the
thin
light
私と同じ
あなたと同じ
Me
and
you
are
one
and
the
same
飛び交う文字には無いウエイト
There
is
no
weight
in
the
flying
letters
いつの間にこんなに手に染みついていたんだ
When
did
they
become
so
stained
in
my
hands?
流れ追う瞳
神経信号へ
Eyes
chasing
the
flow,
to
the
neural
signals
誰が私を消せる?
Who
can
erase
me?
剥離するロゴス
The
logos
peel
off
酸素はもう足りない
There
is
not
enough
oxygen
誰も知る術は無い
Nobody
knows
Who
are
you?
Who
are
you?
Who
am
I?
Who
am
I?
放たれる希望は何を照らす
What
does
the
released
hope
illuminate
憧れていた夢は分解されて
The
dream
I
longed
for
is
broken
down
ただの数字に戻っていくなら
If
it
just
goes
back
to
being
a
number
私はここで
もう一度待とう
I
will
wait
here
once
more
罅割れた思い出は
The
cracked
memories
すべて上書きされる
Will
all
be
overwritten
より良いイメージへと
Into
a
better
image
けれど
But
光の向こうにいる人は
The
person
on
the
other
side
of
the
light
私と同じ
あなたと同じ
Me
and
you
are
one
and
the
same
Évaluez la traduction
1
キミミクリ
2 インテンション・プロペラント
3 color capsule
4 音のない夢
5 in flight
6 halo effect
7 Surréalisme
8 真実の羽根
9 Rain
10 鱗翅目標本
11 helvetica
12 link
13 replica
14 想像の君
2 インテンション・プロペラント
3 color capsule
4 音のない夢
5 in flight
6 halo effect
7 Surréalisme
8 真実の羽根
9 Rain
10 鱗翅目標本
11 helvetica
12 link
13 replica
14 想像の君
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.