Paroles et traduction yanaginagi - more than enough

more than enough

静かすぎる夜には
知りたくないことも筒抜ける
揺り起こされる記憶
もうこれ以上錆びつかせたくないのに

ゆるやかに朽ち果てていく
その姿が美しいなんて思うのは
きっと世界でひとり
More than enough your heart

この心が在る意味も分からずに
More than enough your heart
行けないから
答えを探すよ

遠ざかる度なぜか
暗い場所も光が射してく
それはただの理想化
だけどそこが唯一の居場所ならば

少しだけ甘えたっていい
生き続けるためのロジック
許されるなら
もう一度帰りたいよ
More than enough your heart
この心が在る意味も分からずに
More than enough your heart
行けないから
答えを探すよ
何度も選んで

時を止め過去を閉じて永遠に
あるいは積もる刹那と
終わりへ向かおうか
More than enough your heart

この心が在る意味も分からずに
More than enough your heart
行けないから
何度だって
More than enough your heart
この心が在る限り続く道
More than enough your heart
行きたいから
答えを探すよ

Более чем достаточно

В слишком тихой ночи
Даже то, что я не хочу знать, проникает насквозь.
Воспоминания, что пробуждаются,
Я больше не хочу, чтобы они ржавели.

Медленно истлеваешь,
Думать, что этот образ прекрасен,
Наверное, могу только я одна во всем мире.
Более чем достаточно твоего сердца.

Не понимая, зачем существует это сердце,
Более чем достаточно твоего сердца.
Потому что я не могу идти туда,
Я ищу ответ.

Почему-то каждый раз, когда я отдаляюсь,
Даже в темные места проникает свет.
Это всего лишь идеализация,
Но если это единственное место, где я могу быть,

То можно немного побыть капризной.
Логика, чтобы продолжать жить.
Если мне будет позволено,
Я хочу вернуться еще раз.
Более чем достаточно твоего сердца.
Не понимая, зачем существует это сердце,
Более чем достаточно твоего сердца.
Потому что я не могу идти туда,
Я ищу ответ.
Снова и снова выбирая,

Остановить время, закрыть прошлое и жить вечно,
Или же с накапливающимися мгновениями
Двигаться к концу?
Более чем достаточно твоего сердца.

Не понимая, зачем существует это сердце,
Более чем достаточно твоего сердца.
Потому что я не могу идти туда,
Сколько бы раз ни было,
Более чем достаточно твоего сердца.
Пока существует это сердце, путь продолжается.
Более чем достаточно твоего сердца.
Потому что я хочу идти туда,
Я ищу ответ.