Paroles et traduction yangpa feat. Davichi & Hanna - That's all love

That's all love

그대 울지 말아요 슬퍼하지 말아요
사랑은 다 그런 거래요
마음 주면 줄수록 가슴 아픈 거래요
아파야 사랑인 거죠

그만 눈물 거둬요 그대 이제 웃어요
사랑이 또 그댈 울려도
진정 사랑했다면 진정 후회 없다면
그것으로 된 거죠

그대 울지 말아요 슬퍼하지 말아요
사랑은 다 그런 거래요
마음 주면 줄수록 가슴 아픈 거래요
아파야 사랑인 거죠

눈물이 흐르는 건 사랑했단 뜻이죠
애써 지우려 해도 지울 수가 없네요
그립고 그리울 땐 그 이름을 불러
너무나 외로울 땐 두 눈을 또 감아
죽을 만큼 보고 싶고 안고 싶을 때
가슴이 자꾸 울컥해서 울고 싶을 때
그래요 흘러가는 대로 그대로
그대의 마음 사랑했던 그대로

애써 잊으려 마요 애써 지우려 마요
그게 더 힘겨울 테니까
너무 보고 싶을 땐 자꾸 생각이 날 땐
그냥 그리워해요

그대 울지 말아요 슬퍼하지 말아요
사랑은 다 그런 거래요
마음 주면 줄수록 가슴 아픈 거래요
아파야 사랑인 거죠

결국 만나야 할 사람은 애써 찾지 않아도
언젠간 꼭 다시 만나게 되고
헤어질 사람은 아무리 애를 써도
언젠가는 끝내 헤어질 텐데

그대 서러워 마요 혼자 외로워 마요
사랑은 다 그런 거래요
피고 지는 꽃처럼 다시 오는 거래요
세월이 약인 거겠죠

그리운 그대로 보고픈 그대로
세월이 흘러가면 어떻게든 잊겠죠
만나게 될 사람은 언젠간 꼭 만나고
해어질 사람은 끝내 헤어지고 마는 것
사랑은 그런 것 이별은 그런 것

Это всего лишь любовь

Не плачь, милый, не грусти,
Ведь такова любовь.
Чем больше отдаешь свое сердце, тем больнее,
Боль - это и есть любовь.

Перестань лить слезы, улыбнись же,
Даже если любовь снова заставит тебя плакать.
Если ты по-настоящему любил, если ты не жалеешь,
Значит, всё было не зря.

Не плачь, милый, не грусти,
Ведь такова любовь.
Чем больше отдаешь свое сердце, тем больнее,
Боль - это и есть любовь.

Слезы текут, потому что ты любил,
Как ни старайся, их не стереть.
Когда скучаешь, зови его по имени,
Когда очень одиноко, закрой глаза.
Когда хочется увидеть и обнять до смерти,
Когда сердце сжимается и хочется плакать,
Просто плыви по течению,
Сохрани в сердце свою любовь.

Не пытайся забыть, не пытайся стереть,
Это будет еще тяжелее.
Когда очень хочется увидеть, когда мысли не отпускают,
Просто позволь себе скучать.

Не плачь, милый, не грусти,
Ведь такова любовь.
Чем больше отдаешь свое сердце, тем больнее,
Боль - это и есть любовь.

С тем, кого суждено встретить, встретишься, даже не ища,
Когда-нибудь обязательно снова увидитесь,
А с тем, с кем суждено расстаться, как ни старайся,
Всё равно в конце концов расстанетесь.

Не печалься, милый, не будь одиноким,
Ведь такова любовь.
Она, как цветок, расцветает и увядает, а затем снова возвращается,
Время - лучшее лекарство.

Скучай, как скучаешь, жди, как ждешь,
Со временем всё как-нибудь забудется.
С тем, кого суждено встретить, обязательно встретишься,
А с тем, с кем суждено расстаться, в конце концов расстанетесь.
Такова любовь, таково расставание.