Paroles et traduction YB - Jardin d'eden

Jardin d'eden

Je te jure ce monde est injustice et tout leur blème
Je veux dire mais loin de tes lèvres je manque d'oxygène
C'est trop dure toi et moi deux qui s'gène
La vue entre tous mes rêves et des poèmes ce n'est pas idem
J'ai du aller loin pour pouvoir te trouver eh
J'me suis perdu là où personne ne peut me trouver
J'ai trop de peine
C'est pas peine
Je t'aime d'amour (ouh ouh)
Tu m'aimes à peine
C'est plus la peine (×7)
Il n'existe pas d'un jardin d'éden
Mon armure cache mon petit cœur de porcelaine
Pose ta main sur ma blessure et tu sauras à quel point je saigne
Comme Excalibur j'ai tout fait pour que tu m'appartiennent
Je me disais qu'à l'usure tu finirais
Bien par me dire je t'aime ce n'était pas idem
J'ai du aller loin pour pouvoir te trouver eh
J'me suis perdu là où personne ne peut me trouver
J'ai trop de peine (trop de peine)
C'est pas peine (non ce n'est pas la peine)
Je t'aime d'amour (ouh ouh)
Tu m'aimes à peine
C'est plus la peine (×7)
Il n'existe pas d'un jardin d'éden

Эдемский сад

Клянусь, этот мир несправедлив, и во всем виноваты они
Хочу сказать, но вдали от твоих губ мне не хватает кислорода
Это слишком тяжело, мы оба стесняемся друг друга
Вид среди всех моих снов и стихов - это не одно и то же
Мне пришлось пройти долгий путь, чтобы найти тебя, эй
Я потерялся там, где никто не может меня найти
Мне так больно
Это не больно
Я люблю тебя безмерно (у-у)
Ты едва ли любишь меня
Это больше не имеет смысла (×7)
Не существует Эдемского сада
Моя броня скрывает мое хрупкое фарфоровое сердце
Положи свою руку на мою рану, и ты узнаешь, как сильно я кровоточу
Как Экскалибур, я сделал все, чтобы ты принадлежала мне
Я говорил себе, что со временем ты, наконец,
Скажешь мне, что любишь меня, но это было не то же самое
Мне пришлось пройти долгий путь, чтобы найти тебя, эй
Я потерялся там, где никто не может меня найти
Мне так больно (так больно)
Это не больно (нет, это не больно)
Я люблю тебя безмерно (у-у)
Ты едва ли любишь меня
Это больше не имеет смысла (×7)
Не существует Эдемского сада