Paroles et traduction YB - Sous son charme

Sous son charme

Yeah
On était partie pour [...] toute la nuit
On est arrivé sans se faire recaler,
En descendant les marches, c'est là que je l'ai vu,
Pendant deux trois flash et je n'ai pas pu,
Décoller mon regard d'elle, elle est vraiment trop belle,
Il s'est passé un truc en moi mais je ne sais pas trop quoi,
Faut que j'aille lui parler, que j'arrive à l'inviter,
Plus je m'approche et plus mon cœur prend des ailes,
Premiers mots délicats en vue de mon état,
Dans ses yeux j'ai plongé et son décolté m'a noyé.
Je suis sous son charme,
Elle me désarme, je suis sous l'emprise de cette femme,
Elle me fait craquer, mon cœur s'est emballé,
De mon être elle s'est emparé, elle m'a terrassé.
Yeah yeah
On a dansé collé-serré, mon corps s'en souvient,
Ces secondes d'intimité sa main dans ma main,
Son parfum délicat, son [...] douceur d'un soir,
Ces instants j'ai gravé pour toute l'éternité,
Je vais mettre toutes les armes de mon côtés,
Attiser sa flamme, la faire craquer,
Je veux juste m'accrocher à ses lèvres,
C'est fou comment cette fille me donne la fièvre,
Elle a ce truc en plus que d'autres n'ont pas,
Elle fait battre mon cœur à chacun de ses pas,
Chacun de ses pas ...
Je suis sous son charme,
Elle me désarme, je suis sous l'emprise de cette femme,
Elle me fait craquer, mon cœur s'est emballé,
De mon être elle s'est emparé, elle m'a terrassé.

Under Her Spell

Yeah
We were out to party all night.
We got in without getting turned away,
As we went down the steps, that's when I saw her,
For a second or two, I was unable to
Take my eyes off of her, she's so beautiful,
Something happened inside me, but I don't know what,
I have to go talk to her, I have to ask her out,
The closer I get, the faster my heart beats,
My first words are delicate, considering my state,
I looked into her eyes and her neckline drowned me.
I'm under her spell,
She disarms me, I'm under the spell of this woman,
She makes me weak, my heart is racing,
She has taken over my being, she has defeated me.
Yeah yeah
We danced close together, my body remembers,
Those intimate seconds, her hand in mine,
Her delicate perfume, her sweet evening scent,
I've etched these moments for all eternity,
I'm going to use all the weapons I have,
Fan her flame, make her fall for me,
I just want to cling to her lips,
It's crazy how this girl makes me feel,
She has something special that others don't,
She makes my heart beat with every step she takes,
Every step she takes ...
I'm under her spell,
She disarms me, I'm under the spell of this woman,
She makes me weak, my heart is racing,
She has taken over my being, she has defeated me.