Nor Tari 3 - yellowheart. traduction en anglais

Nor Tari 3

Դրսում լույսեր են
Ներսումս մութ
Էսքան կիսատ ու
Էսքան թախծոտ

Դրսում սպիտակ ա
Ներսումս սև
Էս Նոր Տարին էլի սկսեց.

Խառնել մտքերս
Ու հինը բերել
Նորն էսքան անորոշ դարձնել
Մի քիչ վախեցնել, մի քիչ տաքացնել
Էս Նոր Տարին էլի սկսեց.

Բայց էս տարի
Խոստումս լավ հիշի
Չեմ տխրելու էդքան

Էս Նոր Տարին
Թող մի քիչ սեր բերի
Ու մի քիչ քիչ տանի
Թող քիչ մեզանից տանի

Էս Նոր Տարին
Թող մի քիչ սեր բերի
Ու նորից պինդ գրկի
Ու մի քիչ շատ մեզ ների

Կարևորը կողքիս մարդիկ
Էսքան սիրուն
Լինեն ուրախ մի քիչ
Ես էլ իրանց պես ապրեմ սկզբից
Էս Նոր Տարին էլի կսկսի

Խառնել հույզերս, սենտիմենտալ
Դարձնել խոսքերս ու կապել իրար
Մեզ որ փորձում ենք հեռու մնալ
Էս տարին էլ առանց իրար անցավ

Բայց էս անգամ
Խոստումս լավ հիշի
Չեմ տխրելու էդքան

Էս Նոր Տարին
Թող մի քիչ սեր բերի
Ու մի քիչ քիչ տանի
Թող քիչ մեզանից տանի

Էս Նոր Տարին
Թող մի քիչ սեր բերի
Ու նորից պինդ գրկի
Ու մի քիչ շատ մեզ ների

New Year 3

Lights outside
Darkness inside me
So incomplete and
So melancholic

Outside it's white
Inside me it's black
This New Year has started again.

Stirring my thoughts
And bringing back the old
Making the new so uncertain
A little frightening, a little warming
This New Year has started again.

But this year
Remember my promise well
I won't be so sad

This New Year
Let it bring a little love
And take away a little bit
Let it take a little from us

This New Year
Let it bring a little love
And hold me tight again
And forgive us a little more

The important thing is the people beside me
So beautiful
Let them be a little happy
Let me live like them, from the start
This New Year will begin again

Stirring my feelings, sentimental
Making my words and connecting them together
Us, who are trying to stay away
This year also passed without each other

But this time
Remember my promise well
I won't be so sad

This New Year
Let it bring a little love
And take away a little bit
Let it take a little from us

This New Year
Let it bring a little love
And hold me tight again
And forgive us a little more