Paroles et traduction Excision - Worlds Away (feat. GLNNA)

Worlds Away (feat. GLNNA)

Totally fell for one another
But we lost ourselves when we found each other
Guess we were blinded by our love
Fell apart when push came to shove
I'm sorry that I only had you in summer

I know that life goes on when things go wrong
For now I'll play this song

Who I used to be, it seems like worlds away
But maybe I'll find myself again someday, someday
What we used to have seems like worlds away
But maybe I'll find you again someday, someday

Someday

Trying to love myself all over again
While I'm thinking of how you look in my bed
I know that this was the right choice
But that doesn't mean I don't miss your voice
Trying to focus on me instead

I know that life goes on when things go wrong
For now I'll play this song

Who I used to be, it seems like worlds away
But maybe I'll find myself again someday, someday
What we used to have seems like worlds away
But maybe I'll find you again someday, someday

Someday

Someday

Someday

Who I used to be, it seems like worlds away
Maybe I'll find myself again someday
What we used to have seems like worlds away
Maybe I'll find you again

За Миры Отсюда (совместно с GLNNA)

Мы полностью влюбились друг в друга,
Но потеряли себя, когда нашли друг друга.
Думаю, мы были ослеплены нашей любовью,
Распались, когда стало трудно.
Мне жаль, что ты была со мной только летом.

Я знаю, что жизнь продолжается, когда все идет не так,
Пока что я буду слушать эту песню.

Тем, кем я был раньше, кажется, за миры отсюда,
Но, может быть, я найду себя снова когда-нибудь, когда-нибудь.
То, что у нас было, кажется, за миры отсюда,
Но, может быть, я найду тебя снова когда-нибудь, когда-нибудь.

Когда-нибудь.

Пытаюсь полюбить себя снова,
Пока думаю о том, как ты выглядишь в моей постели.
Я знаю, что это был правильный выбор,
Но это не значит, что я не скучаю по твоему голосу.
Стараюсь сосредоточиться на себе.

Я знаю, что жизнь продолжается, когда все идет не так,
Пока что я буду слушать эту песню.

Тем, кем я был раньше, кажется, за миры отсюда,
Но, может быть, я найду себя снова когда-нибудь, когда-нибудь.
То, что у нас было, кажется, за миры отсюда,
Но, может быть, я найду тебя снова когда-нибудь, когда-нибудь.

Когда-нибудь.

Когда-нибудь.

Когда-нибудь.

Тем, кем я был раньше, кажется, за миры отсюда,
Может быть, я найду себя снова когда-нибудь.
То, что у нас было, кажется, за миры отсюда,
Может быть, я найду тебя снова.