Paroles et traduction yeule - Don't Be So Hard on Your Own Beauty
Currently
Actuellement
The
sullen
look
on
your
face
Le
regard
sombre
sur
ton
visage
Tells
me
you
see
something
Me
dit
que
tu
vois
quelque
chose
More
pure
in
me
than
this
dirty
De
plus
pur
en
moi
que
cette
saleté
When
I'm
Quand
je
suis
With
you,
I
no
longer
have
tainted
flesh
Avec
toi,
je
n'ai
plus
de
chair
souillée
Where
violation
teared
my
dress
before
you
Où
la
violation
a
déchiré
ma
robe
avant
que
tu
ne
me
prennes
Took
me
away
Emmené
I
could
not
see
past
this
horizon
line
Je
ne
pouvais
pas
voir
au-delà
de
cette
ligne
d'horizon
With
my
dying
light
that's
overgrown
with
Avec
ma
lumière
mourante
qui
est
recouverte
de
Thorny
vines
and
piercing
through
Vignes
épineuses
et
perçant
The
only
vein
that's
still
okay
La
seule
veine
qui
va
bien
You
let
me
cry,
and
wipe
my
eyes
Tu
me
laisses
pleurer,
et
essuyer
mes
larmes
And
make
me
feel
something
other
than
Et
me
faire
sentir
autre
chose
que
Desolated
nothing
Rien
de
désolé
I
am
desperatе
in
a
nightmare
Je
suis
désespérée
dans
un
cauchemar
Where
I'm
trying
to
find
you
Où
j'essaie
de
te
trouver
In
a
mazе,
with
no
staircase
Dans
un
labyrinthe,
sans
escalier
I'm
stuck
and
breathless
Je
suis
coincée
et
à
bout
de
souffle
In
the
backroom
of
a
spinning
hall
Dans
la
salle
arrière
d'une
salle
tournante
Dizzy,
I
crawl
and
trip
down
Étourdie,
je
rampe
et
trébuche
Fall
again,
you
pick
up
all
my
guts
Tombe
à
nouveau,
tu
ramasses
toutes
mes
tripes
Spilling
out,
bruised
up,
bloodied
up
Se
déversant,
meurtri,
ensanglanté
Oh
Oh
I
look
into
your
eyes
and
Je
regarde
dans
tes
yeux
et
See
a
bright
white
light
and
Je
vois
une
lumière
blanche
brillante
et
You
turn
this
horrible
place
Tu
transformes
cet
endroit
horrible
Into
En
Orange
light,
sunset
in
sight
Lumière
orange,
coucher
de
soleil
en
vue
You
tell
me
not
to
Tu
me
dis
de
ne
pas
Be
so
hard
on
my
own
beauty
Être
si
dure
envers
ta
propre
beauté
You
still
Tu
tiens
toujours
Hold
me
even
though
Même
si
I'm
made
of
fire
burning
through
Je
suis
faite
de
feu
qui
brûle
à
travers
You
hold
me
gently,
but
these
Tu
me
tiens
doucement,
mais
ces
Thorny
vines
and
piercing
through
Vignes
épineuses
et
perçant
The
only
vein
that's
still
okay
La
seule
veine
qui
va
bien
You
let
me
cry,
and
wipe
my
eyes
Tu
me
laisses
pleurer,
et
essuyer
mes
larmes
And
make
me
feel
something
other
than
Et
me
faire
sentir
autre
chose
que
Desolated
nothing
Rien
de
désolé
I
am
desperate
in
a
nightmare
Je
suis
désespérée
dans
un
cauchemar
Where
I'm
trying
to
find
you
Où
j'essaie
de
te
trouver
In
a
maze,
with
no
staircase
Dans
un
labyrinthe,
sans
escalier
I'm
stuck
and
breathless
Je
suis
coincée
et
à
bout
de
souffle
In
the
backroom
of
a
spinning
hall
Dans
la
salle
arrière
d'une
salle
tournante
Dizzy,
I
crawl
and
trip
down
Étourdie,
je
rampe
et
trébuche
Fall
again,
you
pick
up
all
my
guts
Tombe
à
nouveau,
tu
ramasses
toutes
mes
tripes
Spilling
out,
bruised
up,
bloodied
up
Se
déversant,
meurtri,
ensanglanté
Suddenly
Soudain
Curled
up
Enroulée
In
a
ball
Dans
une
boule
In
the
bathroom
floor
Sur
le
sol
de
la
salle
de
bain
Unconsciously
Inconsciemment
I
feel
you
Je
te
sens
Shake
me
awake
Me
réveiller
From
a
bad
dream
D'un
mauvais
rêve
With
my
eyes
Avec
mes
yeux
Open
Ouverts
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.