Paroles et traduction yokay - Idol

Idol

Du warst so viel mehr als nur ein Idol
Habe dich geshared und Leuten empfohlen
Glaub mir, du warst so viel mehr als nur eine Furcht
Wir wurden entzweit, ich glaub' wir sind durch

Manchmal überzeugt, weil wir beide gleich sind
Schaute über alle Schattenseiten
Nur um dich auf deinen Pfaden zu begleiten
Keine roten Faden, aber 1000 Stränge die mich an deine Taten reminden

Du warst so viel mehr als nur ein Idol
Habe dich geshared und Leuten empfohlen
Glaub mir, du warst so viel mehr als nur eine Furcht
Wir wurden entzweit, ich glaub' wir sind durch

Manchmal überzeugt, weil wir beide gleich sind
Schaute über alle Schattenseiten
Nur um dich auf deinen Pfaden zu begleiten
Keine roten Faden, aber 1000 Stränge die mich an deine Taten reminden

Ich hab' geglaubt, dass sich jeder geirrt hat
Bis es mich traf und ich die Fehler reflektiert hab'
Wirrwarr, doch was wir war'n war nur irrsam
Weil du wieder deine Freunde manipuliert hast

Fuck it, ich hab' dir Chancen gegeben, damit du
Abbrichst - Hast du einen Strang zu dein'm Leben, oder
Hab ich in dir etwas anderes gesehen
Damit mir andere fehlen - Ist nur der Kampf zu Problemen (oh ja)

Ich brauch' keinen Traum mehr, nein
Das alles könnte weit über den Mauern sein
Aber viel immer tief, war zu viel wenn du riefst
Doch was hier hinterblieb ist ein Trauerteil

Von dem was eigentlich war, war leider nicht wahr
Rot-scheinender Tag
Im eisernen Stahl steht eingeritzt
,,Keiner von beiden blieb da"

Ich weiß noch genau: Damals im Sommer
War alles so grau - Was mich so ausmacht
War damals ein Traum
Doch ich gab ihn auf

Du munterst mich auf - Ich wollte wie du sein
Ein neuer Traum - Ich konnt' zufrieden sein
Weshalb ich lauf - Blieben ein Team zu zweit
Ich gab nicht auf

Denn du warst so viel mehr als nur ein Idol
Habe dich geshared und Leuten empfohlen
Glaub mir, du warst so viel mehr als nur eine Furcht
Wir wurden entzweit, ich glaub' wir sind durch

Manchmal überzeugt, weil wir beide gleich sind
Schaute über alle Schattenseiten
Nur um dich auf deinen Pfaden zu begleiten
Keine roten Faden, aber 1000 Stränge die mich an deine Taten reminden

Du warst so viel mehr als nur ein Idol
Habe dich geshared und Leuten empfohlen
Glaub mir, du warst so viel mehr als nur eine Furcht
Wir wurden entzweit, ich glaub' wir sind durch

Manchmal überzeugt, weil wir beide gleich sind
Schaute über alle Schattenseiten
Nur um dich auf deinen Pfaden zu begleiten
Keine roten Faden, aber 1000 Stränge die mich an deine Taten reminden

Ты был намного больше, чем просто кумир
Делились вами и рекомендовали вас людям
Поверь мне, ты был намного больше, чем просто страх
Мы расстались, я думаю, мы прошли

Иногда убежден, потому что мы оба одинаковы
Осмотрел все темные стороны
Просто чтобы сопровождать вас на ваших путях
Не красных нитей, а 1000 нитей, напоминающих мне о твоих делах

Ты был намного больше, чем просто кумир
Делились вами и рекомендовали вас людям
Поверь мне, ты был намного больше, чем просто страх
Мы расстались, я думаю, мы прошли

Иногда убежден, потому что мы оба одинаковы
Осмотрел все темные стороны
Просто чтобы сопровождать вас на ваших путях
Не красных нитей, а 1000 нитей, напоминающих мне о твоих делах

Я думал, что все ошибались
Пока это не ударило меня, и я не подумал об ошибках
Путаница, но то, чем мы были, было просто неправильным
Потому что ты снова манипулировал своими друзьями

Черт возьми, я дал тебе шанс, чтобы ты
Обрывать - у тебя есть нить в жизни, или
Я увидел в тебе что-то еще
Заставить меня скучать по другим - это просто борьба с проблемами (о да)

Мне больше не нужна мечта, нет
Все это может быть выше стен
Но много всегда глубоко, было слишком много, когда ты звонил
Но то, что осталось, это траурная часть

К сожалению, то, что произошло на самом деле, не соответствует действительности
Красный сияющий день
Железная сталь поцарапана
Никто из них не остался

Точно помню: еще летом
Все было таким серым - что делает меня таким особенным
Тогда это был сон
Но я бросил его

Ты поднимаешь мне настроение - я хотела быть похожей на тебя
Новая мечта - я мог бы быть удовлетворен
Почему я бегу - Остался командой из двух человек
я не сдался

Потому что ты был намного больше, чем просто айдол
Делились вами и рекомендовали вас людям
Поверь мне, ты был намного больше, чем просто страх
Мы расстались, я думаю, мы прошли

Иногда убежден, потому что мы оба одинаковы
Осмотрел все темные стороны
Просто чтобы сопровождать вас на ваших путях
Не красных нитей, а 1000 нитей, напоминающих мне о твоих делах

Ты был намного больше, чем просто кумир
Делились вами и рекомендовали вас людям
Поверь мне, ты был намного больше, чем просто страх
Мы расстались, я думаю, мы прошли

Иногда убежден, потому что мы оба одинаковы
Осмотрел все темные стороны
Просто чтобы сопровождать вас на ваших путях
Не красных нитей, а 1000 нитей, напоминающих мне о твоих делах