Paroles et traduction yokay - MANISCH

MANISCH

(I- I- I-)
Ich kann nicht mehr stolz darauf sein
Auf das, was wir beide waren
Ich hör' dich berauschend von draußen
Doch muss das Leid ertragen

Ich wollte dich nicht verlieren
Aber trotzdem nicht mehr warten
Weil deine Persönlichkeit mystisch bleibt
Kann nichts hinterfragen

Ich bin das, was du so brauchst
Aber nicht, was du verdient hast
Deine Mental Health unstable
Das ist mehr als nur ein Feature

Das ist deine Persönlichkeit, yeah
Ich glaube, ich töte gleich
Bis sich die böse Zeit wie Lügen
Gleich nicht übertreibt

Und ich halte das nicht aus
Weil es zu tragisch ist
Du musst Leute haten, weil du innerlich zu manisch bist
Liebenswerter Hass in meinem Leben, ich ertrag' es nicht

(Oh, no, bin down)

Ich bin wahnsinnig
Du sagst, du verstehst das
Aber hast mich nicht mal angeblickt
In mir Insecurities gefangen wie ein Kammerlicht

Sagst mir, ich kann das nicht
Wir suchten beide nach der Freiheit
Doch du kamst und nahmst dann alles mit

Diese Waffe macht ein
Loch mit den Schmerzen
Ich bin Schutzpatron der
Gebrochenen Herzen

Ich bin lost mit meinen Opps
Da, wo ich stop, bin ich am hellsten
In meinem Kopf all dieser Schrott
Von einem Shot, will niemand helfen?

Ich werd' nicht besser, nein
Ich werd' nur gut, wenn ich eine Sekunde nicht ich bin
Du bist ja so venomous für meine Zukunft
Doch ich kann sie selber nicht sichten

Ich komme nicht raus, meine Hände sind taub
Doch ich brauche die Power für restliche Kisten
Ich lasse mich nie wieder blicken
Schau, wie schnell schwindet dein Lächeln

Weil es zu tragisch ist
Du musst Leute haten, weil du innerlich zu manisch bist
Liebenswerter Hass in meinem Leben, ich ertrag' es nicht

(Oh, no, bin down)

Ich bin wahnsinnig
Du sagst, du verstehst das
Aber hast mich nicht mal angeblickt
In mir Insecurities gefangen wie ein Kammerlicht

Sagst mir, ich kann das nicht
Wir suchten beide nach der Freiheit
Doch du kamst und nahmst dann alles mit

Ja, du kamst und nahmst dann alles mit
Hoffnungen wie immer
Denn ich gab sie ab beim Angesicht
Deiner Erinnerung

Denn ich muss mich betäubt verhalten
Als würde es mir gut gehen, lass mich heute bleiben

(Ich halte es nicht aus)
Weil es zu tragisch ist
Du musst Leute haten, weil du innerlich zu manisch bist
Liebenswerter Hass in meinem Leben, ich ertrag' es nicht
Oh, no, bin down

Ich bin so wahnsinnig
Du sagst, du verstehst mich
Aber hast mich nicht mal angeblickt
In mir Insecurities gefangen wie ein Kammerlicht

Sagst mir, ich kann das nicht
Wir suchten beide nach der Freiheit
Doch du kamst und nahmst dann alles mit

Ich wollte so viel mehr von diesem Shit
Den du nicht Liebe nennst
Aber falle wieder viel zu tief
In deine Venus Trap

Viele Friends sagen, seist ein Demon
Aber niemals, ey
Jetzt bin ich voll überzeugt
Dass sie all deine Triebe kenn'

Und mich warnten vor farblosen Zeiten
Als würd' ich jemals meinen Nahtod begreifen
Das sind alles nur zitatlose Zeilen
Doch wenn du sie peilst, dann bist du auch gemeint, ey

(yokay)

Und ich halte das nicht aus
Weil es zu tragisch ist
Du musst Leute haten, weil du innerlich zu manisch bist
Liebenswerter Hass in meinem Leben, ich ertrag' es nicht

(Oh, no, bin down)

Ich bin wahnsinnig
Du sagst, du verstehst das
Aber hast mich nicht mal angeblickt
In mir Insecurities gefangen wie ein Kammerlicht

Sagst mir, ich kann das nicht
Wir suchten beide nach der Freiheit
Doch du kamst und nahmst dann alles mit

MANIC

(I- I- I-)
I can no longer be proud
Of what we both were
I hear you intoxicatingly from outside
But I have to endure the pain

I didn't want to lose you
But still didn't want to wait anymore
Because your personality remains mystical
I can't question anything

I am what you need
But not what you deserve
Your mental health unstable
It's more than just a feature

It's your personality, yeah
I think I'm about to kill
Until the bad time, like lies
Doesn't exaggerate

And I can't stand it
Because it's too tragic
You have to hate people because you're too manic inside
Lovable hate in my life, I can't bear it

(Oh, no, I'm down)

I'm insane
You say you understand
But you didn't even look at me
Insecurities trapped inside me like a flickering candlelight

You tell me I can't do this
We were both looking for freedom
But you came and took everything with you

This weapon makes a
Hole with the pain
I am the patron saint of
Broken hearts

I'm lost with my Opps
Where I stop, I'm brightest
All this scrap in my head
From one shot, won't anyone help?

I won't get better, no
I only get well when I'm not myself for a second
You're so venomous to my future
But I can't see it myself

I can't get out, my hands are numb
But I need the power for the rest of the boxes
I'll never show my face again
Look how fast your smile fades

Because it's too tragic
You have to hate people because you're too manic inside
Lovable hate in my life, I can't bear it

(Oh, no, I'm down)

I'm insane
You say you understand
But you didn't even look at me
Insecurities trapped inside me like a flickering candlelight

You tell me I can't do this
We were both looking for freedom
But you came and took everything with you

Yeah, you came and took everything with you
Hopes as always
Because I gave them up at the sight
Of your memory

Because I have to act numb
Like I'm fine, let me stay today

(I can't stand it)
Because it's too tragic
You have to hate people because you're too manic inside
Lovable hate in my life, I can't bear it
Oh, no, I'm down

I'm so insane
You say you understand me
But you didn't even look at me
Insecurities trapped inside me like a flickering candlelight

You tell me I can't do this
We were both looking for freedom
But you came and took everything with you

I wanted so much more of this shit
That you don't call love
But I fall way too deep again
Into your Venus Trap

Many friends say you're a demon
But never, hey
Now I'm fully convinced
That they know all your urges

And they warned me about colorless times
Like I'd ever understand my near-death experience
These are all just quoteless lines
But if you get them, then you're meant too, hey

(yokay)

And I can't stand it
Because it's too tragic
You have to hate people because you're too manic inside
Lovable hate in my life, I can't bear it

(Oh, no, I'm down)

I'm insane
You say you understand
But you didn't even look at me
Insecurities trapped inside me like a flickering candlelight

You tell me I can't do this
We were both looking for freedom
But you came and took everything with you