Paroles et traduction yokay - Sterbebett

Sterbebett

Alles ist gut
Bis Alles kaputt bricht
Blutrote Blumen
Stehen in Mondlicht
Wo sind sie nun?
Kälte so bunt ich
Bin der Dämon
Schaue nur um mich

Oh-
Als ob es jemals besser wird
Denk' no
Ich bin gerad' eher am erfrieren im Raum
Und denke an dir Zeit mit dir
Let go, head down

Nein, ich bin nicht mehr der Selbe
Aber brenne noch in den selben Flammen die einst zu mir meinten
Dass sie mir bei Dem helfen
Was mich schon mein Leben lang bedrückt
Währenddessen hast du mich mein Leben lang zerpflückt

Ja ich wehr' mich
Ich bin nicht mein Leben gegangen
Um nun fertig gemacht zu werden
Nur in den Flammen liegt der Schmerz ich
Kenne mich hier aus schon seit Langem
Find's erbärmlich, wie ihr euch nicht helft, trotz Verlangem

Selbst die beste Zeit wird zuende sein
Ihr werdet zu Dem was ihr am meisten hasst
Und beschwert euch, dass ihr nicht mehr glücklich seid
Wie sollt ihr so auch glücklich sein?

Alles ist gut
Bis Alles kaputt bricht
Blutrote Blumen
Stehen in Mondlicht
Wo sind sie nun?
Kälte so bunt ich
Bin der Dämon
Schaue nur um mich

Oh-
Als ob es jemals besser wird
Denk' no
Ich bin gerad' eher am erfrieren im Raum
Und denke an dir Zeit mit dir
Let go, head down

Warum muss ich so viel denken, warum muss ich dich verlieren?
Warum musst du dich abwenden um mein Mind zu kontrollieren
Warum muss ich mich bekennen um mich selbst zu akzeptieren?
Warum lässt du mich verbrennen, jede Flamme kommt von dir

Wenn du damit nicht umgehen kannst
Sag mir, warum bleibst du dann unbekannt?
Jetzt fehlt noch ein Grund und du wirst umgebracht
Von deiner Psyche damit das Elend verweklt (ja)
Das Alles ist und bleibt 'ne traurige Welt (hah)

Ich liege blutend in mein'm Sterbebett
Hat sich die Tugend von mir durchgesetzt?

Alles ist gut
Bis Alles kaputt bricht
Blutrote Blumen
Stehen in Mondlicht
Wo sind sie nun?
Kälte so bunt ich
Bin der Dämon
Schaue nur um mich

Oh-
Als ob es jemals besser wird
Denk' no
Ich bin gerad' eher am erfrieren im Raum
Und denke an dir Zeit mit dir
Let go, head down

Смертное ложе

Всё хорошо
Пока всё не рушится
Кроваво-красные цветы
Стоят в лунном свете
Где они теперь?
Холод такой красочный, я
Я демон
Просто оглядываюсь вокруг

О-
Как будто станет когда-нибудь лучше
Подумай, нет
Я сейчас скорее замерзаю в комнате
И думаю о времени, проведенном с тобой
Отпусти, голову вниз

Нет, я больше не тот
Но всё ещё горю в тех же самых пламенах, которые когда-то говорили мне
Что они помогут мне с тем
Что давит на меня всю мою жизнь
В то время как ты разрывала меня всю мою жизнь

Да, я сопротивляюсь
Я не прожил свою жизнь
Чтобы теперь быть уничтоженным
Только в пламени лежит боль, я
Знаком с этим уже давно
Считаю жалким, как вы не помогаете друг другу, несмотря на желание

Даже лучшее время закончится
Вы станете теми, кого больше всего ненавидите
И жалуетесь, что вы больше не счастливы
Как вы можете быть счастливы в таком случае?

Всё хорошо
Пока всё не рушится
Кроваво-красные цветы
Стоят в лунном свете
Где они теперь?
Холод такой красочный, я
Я демон
Просто оглядываюсь вокруг

О-
Как будто станет когда-нибудь лучше
Подумай, нет
Я сейчас скорее замерзаю в комнате
И думаю о времени, проведенном с тобой
Отпусти, голову вниз

Почему я должен так много думать, почему я должен тебя терять?
Зачем тебе отворачиваться, чтобы контролировать мой разум
Почему я должен признаться, чтобы принять себя?
Почему ты позволяешь мне гореть, каждое пламя исходит от тебя

Если ты не можешь с этим справиться
Скажи мне, почему ты тогда остаёшься неизвестным?
Осталось ещё одна причина, и ты будешь убит
Твоей психикой, чтобы страдания увяли (да)
Всё это есть и остаётся печальным миром (ха)

Я лежу, истекая кровью, на своем смертном одре
Добродетель восторжествовала надо мной?

Всё хорошо
Пока всё не рушится
Кроваво-красные цветы
Стоят в лунном свете
Где они теперь?
Холод такой красочный, я
Я демон
Просто оглядываюсь вокруг

О-
Как будто станет когда-нибудь лучше
Подумай, нет
Я сейчас скорее замерзаю в комнате
И думаю о времени, проведенном с тобой
Отпусти, голову вниз