Paroles et traduction yoonsang - World Without Break Up

World Without Break Up

어린 시절 햇살같은 추억에
나도 모르게 걷고 있는 여기에
가득 고인 내 꿈처럼 커다란
하얀 풍선을 안고 있는 아이들
내 작은 기억속에도 그런 모습있었지
풍선 하나로 세상을 다가진듯 부푼 내가슴
이제는 무얼 찾아야 채울수 있을까
마음만으론 찾을 수 없어
저멀리 날아가버린 내 작은 소망과
밤하늘의 작은 별을
너무 쉽게 포기하며 살았지
두눈 감은채 잊어보려 했지만
그 모든걸 잃었다고만 생각을 하지마
바로 그건 어른이라는
또 다른 이름 때문이야
하지만 지금 나에겐 아득한 곳인걸
기억만으론 갈수가 없어
너만은 처음 그곳에 머물러 주겠니
이별이 없는 그곳에서
저멀리 날아가버린 새하얀 풍선도
너의 눈속엔 그대로인걸
너만은 처음 그곳에 머물러 주겠니
이별이 없는 그곳에서

World Without Break Up

In the childhood memories like sunshine,
I find myself walking here unknowingly,
The white balloon I hold is like my dream come true,
The children with it seem so carefree and blue.
In my small memory, there was such a sight,
My heart puffed up as if I had the world in my sight.
Now what should I find to fill it up?
The heart alone can't find enough.
My small hope has flown far away,
And the little stars in the night sky,
I gave up on them too easily.
I closed my eyes and tried to forget,
But don't think I lost it all, and fret.
That's just another name for an adult,
It's a difficult cult.
But now for me it's a distant place,
I can't go there just with grace.
Will you stay there at the beginning?
In that place without parting?
The pure white balloon that flew away,
Is still in your eyes today.
Will you stay there at the beginning?
In that place without parting?