악몽 (Nightmare) - yoonsangtraduction en allemand
별들이여,
대답하라
Sterne,
antwortet,
이
불빛이
보인다면
wenn
ihr
dieses
Licht
seht.
캄캄한
하늘을
떠다니는
작은
빛
하나
Ein
kleines
Licht,
das
im
dunklen
Himmel
treibt.
(간주종)
(Instrumental)
한참을
난
떠다녔지
Eine
ganze
Weile
trieb
ich
umher,
숨막히는
어둠
속을
durch
die
erstickende
Dunkelheit,
낯설은
거리에
버려진
아이처럼
wie
ein
Kind,
verlassen
in
einer
fremden
Straße.
난
누굴
찾고
있는지
Wen
suche
ich
wohl?
여기는
또
어딘지
Und
wo
bin
ich
hier
überhaupt?
터무니없는
풍경에
익숙해
갈
쯤에
Gerade
als
ich
mich
an
die
absurde
Szenerie
gewöhnte,
갑자기
깨달았지
wurde
mir
plötzlich
klar,
네가
옆에
없는
걸
dass
du
nicht
neben
mir
bist.
괜찮아,
걱정
없어
Es
ist
okay,
keine
Sorge.
이건
아마도
꿈일
테니까
Das
hier
ist
wahrscheinlich
nur
ein
Traum.
용기를
내
Fass
Mut.
(간주종)
(Instrumental)
한참을
난
떠다녔지
Eine
ganze
Weile
trieb
ich
umher,
숨막히는
어둠
속을
durch
die
erstickende
Dunkelheit,
낯설은
거리에
버려진
아이처럼
wie
ein
Kind,
verlassen
in
einer
fremden
Straße.
난
누굴
찾고
있는지
Wen
suche
ich
wohl?
여기는
또
어딘지
Und
wo
bin
ich
hier
überhaupt?
터무니없는
풍경에
익숙해
갈
쯤에
Gerade
als
ich
mich
an
die
absurde
Szenerie
gewöhnte,
갑자기
깨달았지
wurde
mir
plötzlich
klar,
네가
옆에
없는
걸
dass
du
nicht
neben
mir
bist.
괜찮아,
걱정
없어
Es
ist
okay,
keine
Sorge.
이건
아마도
꿈일
테니까
Das
hier
ist
wahrscheinlich
nur
ein
Traum.
용기를
내
Fass
Mut.
들어
봐
Hör
mal,
어딘가에서
부르는
소리
eine
Stimme
ruft
von
irgendwoher.
너는
언제나
혼자가
아니지
Du
bist
niemals
allein.
괜찮아
Es
ist
okay,
견딜
수
있어,
잠깐일
거야
du
kannst
es
aushalten,
es
ist
nur
für
einen
Moment,
눈부신
아침이
멀지
않았으니
denn
der
strahlende
Morgen
ist
nicht
mehr
fern.
들어
봐
Hör
mal,
어딘가에서
부르는
소리
eine
Stimme
ruft
von
irgendwoher.
너는
언제나
혼자가
아니지
Du
bist
niemals
allein.
괜찮아
Es
ist
okay,
견딜
수
있어,
잠깐일
거야
du
kannst
es
aushalten,
es
ist
nur
für
einen
Moment,
눈부신
아침이
멀지
않았으니
denn
der
strahlende
Morgen
ist
nicht
mehr
fern.
Évaluez la traduction
1
Good Old Love Song - Side A
2 우화 (The Fable)
3 어떤 사람 A (Someone A)
4 예감 (Hunch)
5 작은 세상 (Tiny world)
6 너희들 것이니까 (It's All for You)
7 Good Old Love Song: Side B
8 사랑하오 (I Do Love You) [Duet With Kim Hyun Chul]
9 Introduction to a Man
10 Ni Volas Interparoli
11 소월에게 묻기를 (Ask to Sowol)
12 El Camino
13 재회 (Reunion)
14 Runner's High
15 A Fairy Tale
16 Insensible
17 Repeat
18 이사 (移徙) (Migration)
19 소리 (Sound)
20 Intro
21 Back to the Real Life (Remix)
22 내일은 내일 (Tomorrow Is Tomorrow)
23 City Life
24 바람에게 (To the Winds)
25 어쩌면 너를 (Maybe You)
26 나를 친구라고 부르는 너에게 (To You Who Call Me Friend)
27 사랑이란 (Love Is)
28 우연히 Paris에서 (Serendipity in Paris)
29 문득 친구에게 (Suddenly to My friend) [Duet With Noh Young Sim]
30 길은 계속 된다 (The Road Is Goning On)
31 Sueno, Tu Voz...
32 근심가 (La Marcha Mix) (Remix)
33 마지막 거짓말 (Last Lying) [Mk's Version] (Remix)
34 기념사진 (A Commemorative Photograph)
35 악몽 (Nightmare)
36 마지막 거짓말 (Last Lying)
37 언제나 그랬듯이 (As You Always Do)
38 노래 2 - 배반 (Song 2 - Betrayal)
39 Tant Qu'elle Est La..
40 Avec Toi
41 S'amier en Silence
42 I Giorni Della Musica
43 Domani Plove
44 Joined By the Heart
45 노래 1 - 벽 (Song 1 - Wall)
46 Eco
47 Loop 2 for Reboot
48 Loop 1 for an End
49 낯설지 않은 꿈 (Not Unfamiliar Dream)
50 My Cinema Paradise
51 그땐 몰랐던 일들-아이들 (I Didn't Know Yet-kids) (Remix)
52 기억의 상자를 열다 (Open the Chest of Memory)
53 영원속에 (For Eternity)
54 그 눈 속엔 내가 (I'm In That Eyes)
55 편지를 씁니다 (I Write a Letter)
56 입이 참 무거운 남자 (Incommunicable Man)
57 그땐 몰랐던 일들 (I Didn't Know Yet)
58 그때,그래서,넌 (Than, So, You)
59 소심한 물고기들 (A Timid Fish)
60 떠나자 (Hit the Road)
61 한 남자에 관한 우화 (The Fable About a Man)
62 결국... 흔해 빠진 사랑얘기 (In the End… Bromidic Love story)
63 Back To the Real Life
2 우화 (The Fable)
3 어떤 사람 A (Someone A)
4 예감 (Hunch)
5 작은 세상 (Tiny world)
6 너희들 것이니까 (It's All for You)
7 Good Old Love Song: Side B
8 사랑하오 (I Do Love You) [Duet With Kim Hyun Chul]
9 Introduction to a Man
10 Ni Volas Interparoli
11 소월에게 묻기를 (Ask to Sowol)
12 El Camino
13 재회 (Reunion)
14 Runner's High
15 A Fairy Tale
16 Insensible
17 Repeat
18 이사 (移徙) (Migration)
19 소리 (Sound)
20 Intro
21 Back to the Real Life (Remix)
22 내일은 내일 (Tomorrow Is Tomorrow)
23 City Life
24 바람에게 (To the Winds)
25 어쩌면 너를 (Maybe You)
26 나를 친구라고 부르는 너에게 (To You Who Call Me Friend)
27 사랑이란 (Love Is)
28 우연히 Paris에서 (Serendipity in Paris)
29 문득 친구에게 (Suddenly to My friend) [Duet With Noh Young Sim]
30 길은 계속 된다 (The Road Is Goning On)
31 Sueno, Tu Voz...
32 근심가 (La Marcha Mix) (Remix)
33 마지막 거짓말 (Last Lying) [Mk's Version] (Remix)
34 기념사진 (A Commemorative Photograph)
35 악몽 (Nightmare)
36 마지막 거짓말 (Last Lying)
37 언제나 그랬듯이 (As You Always Do)
38 노래 2 - 배반 (Song 2 - Betrayal)
39 Tant Qu'elle Est La..
40 Avec Toi
41 S'amier en Silence
42 I Giorni Della Musica
43 Domani Plove
44 Joined By the Heart
45 노래 1 - 벽 (Song 1 - Wall)
46 Eco
47 Loop 2 for Reboot
48 Loop 1 for an End
49 낯설지 않은 꿈 (Not Unfamiliar Dream)
50 My Cinema Paradise
51 그땐 몰랐던 일들-아이들 (I Didn't Know Yet-kids) (Remix)
52 기억의 상자를 열다 (Open the Chest of Memory)
53 영원속에 (For Eternity)
54 그 눈 속엔 내가 (I'm In That Eyes)
55 편지를 씁니다 (I Write a Letter)
56 입이 참 무거운 남자 (Incommunicable Man)
57 그땐 몰랐던 일들 (I Didn't Know Yet)
58 그때,그래서,넌 (Than, So, You)
59 소심한 물고기들 (A Timid Fish)
60 떠나자 (Hit the Road)
61 한 남자에 관한 우화 (The Fable About a Man)
62 결국... 흔해 빠진 사랑얘기 (In the End… Bromidic Love story)
63 Back To the Real Life
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.