Paroles et traduction young B!TE - Ne küldj be (feat. 0xy Beat$)

Ne küldj be (feat. 0xy Beat$)

Fiam! Holnap iskola
Ah, kösz, hogy szóltál, anya
Nem, feldobtad a napom, tényleg

Szeptember kettő közeledik és nagyon félek
Anya hidd el szeretlek, csak egy dologra kérlek
Hadd ne kelljen iskolába mennem
Mert ha újra be kéne lépnem a suli kapuin én eskü menten
Megölném megölném megölném megölném magam
Leugranék magasból vagy kitörném a nyakam
Befekszem egy vonat elé az is nagyon laza
Ha elküldesz a suliba, többé nem jövök haza
A pina és a pia emberét
Te betennéd egy padba?
Anya, nem mondok ilyet gyakran, de menj a büdös...
Ne ne ne ne verj meg anya
Csak vicc volt, istenre esküszöm, ha-ha

Anya ne küldj be
Vagy meg ölöm magam
Anya ne küldj be
Vagy meg ölöm magam

Nagyon fáj
Hogy nem tart örökre a nyár
Nincs több Sziget fesztivál
Rám a magolás vár
Meg hány millió kötelező olvasmány
Rájönni, hogy a sorosom gáz nem nagy tudomány

Mutter, azt hinnéd ez a TV2, mert jönnek a tények
Amíg élek a gimi kapuin be nem lépek
Max egy lángszóróval
Anya átgondoltam
Bemegyek szépen felgyújtom a helyet, lángoljon csak
A mosdóból áradó bűz
És a cigi füst
A gyűlölet, mint lángoló tűz
Geci, ez a hely tényleg a pokol
Nem mehetek többé oda, megvan rá az okom

Anya ne küldj be
Vagy meg ölöm magam
Anya ne küldj be
Vagy meg ölöm magam

Nagyon fáj
Hogy nem tart örökre a nyár
Nincs több Sziget fesztivál
Rám a magolás vár
Meg hány millió kötelező olvasmány
Rájönni, hogy a sorosom gáz nem nagy tudomány

Fiam, ugye tudod, hogy nem vagy tanköteles, szóval
Részemről hagyd ott a sulit a picsába
Csak légyszíves hagyd abba a nyafogást, jó? Mert geci idegesítő
Ó... Bocsi anya, rendben

Don't Send Me In (feat. 0xy Beat$)

Son! Tomorrow is school
Oh, thanks for reminding me, Mom
No, you made my day, really

September 2nd is approaching and I'm so scared
Mom, believe me, I love you, but I'd like to ask you something
Please, don't make me go to school
Because if I have to set foot in that school again, I swear I'll
Kill myself, kill myself, kill myself, kill myself
Jump from a high place or break my neck
Lie down in front of a train, that's pretty cool too
If you send me to school, I won't come home anymore
The man who loves boobs and booze
Would you put him in a desk?
Mom, I don't say things like this often, but go to hell...
Don't, don't, don't, don't beat me up, Mom
It was just a joke, I swear to God, ha-ha

Mom, don't send me in
Or I'll kill myself
Mom, don't send me in
Or I'll kill myself

It hurts so much
That summer can't last forever
No more Sziget festival
Memorization awaits me
And millions of mandatory reading
Realizing that my fate is awful is no big deal

Mother, you'd think this is TV2, because the facts are coming
As long as I live, I will not enter the gates of high school
With a flamethrower at most
Mom, I've thought it through
I'll go in and burn the place down, let it burn
The stench from the restrooms
And the cigarette smoke
Hatred like a blazing fire
Geez, this place is really hell
I can't go there anymore, I have a reason

Mom, don't send me in
Or I'll kill myself
Mom, don't send me in
Or I'll kill myself

It hurts so much
That summer can't last forever
No more Sziget festival
Memorization awaits me
And millions of mandatory reading
Realizing that my fate is awful is no big deal

Son, you know you're not obligated to go to school, so
You can drop out of school as far as I'm concerned
Just please stop whining, okay? Because it's really annoying
Oh... Sorry, Mom, alright