Paroles et traduction youra feat. HEIZE - RAL 9002 (feat. HEIZE)

RAL 9002 (feat. HEIZE)

첫눈이 오면 그대가 웃는다
작은 소원들이 모여
현관문 앞에 서성 반짝

그래 긴 안녕을 한다
간단히 나를 무너뜨리고
소리 없이 녹아 버렸다

아름답게 아름답게 눈이 온다
아름답게 아름답게 잠이 든다

휘하고 멋지게 솟구치는 눈은
이별에 손짓인 듯 부서지는
밤으로 가득한 고요를 본다

돌아보는 여운이 안타깝다
숨을 쉰다 눈이 온다
인사한다 잠이 든다

떠나간다
떠나간다
남은 것은 이제 없다

그대가 웃는 걸 보면서 나도 웃는다
발자국에 아쉬움 꾹 묻어둔 채로
그마저도 아침이 오면 사라지겠지
이대로 끝인 건가요

5월이 와도 난 이곳에
깊숙이 묻어둔 편지처럼
다시 와서 꺼내주길 기다리지

부디 안아주지는 마세요
꿈처럼 하얗게 새하얗게
사라질 기억이고 싶지는 않아

휘하고 멋지게 솟구치는 눈은
이별에 손짓인 듯 부서지는
밤으로 가득한 고요를 본다

돌아보는 여운이 안타깝다
돌아보는 여운이 안타깝다
숨을 쉰다 눈이 온다
인사한다 잠이 든다

떠나간다
떠나간다
남은 것은 이제 없다

휘하고 멋지게 솟구치는 눈은
이별에 손짓인 듯 부서지는
밤으로 가득한 고요를 본다

돌아보는 여운이 안타깝다
숨을 쉰다 눈이 온다
인사한다 잠이 든다

떠나간다
떠나간다
남은 것은 이제 없다

RAL 9002 (feat. HEIZE)

Lorsque la première neige tombe, tu souris
De petits vœux s'accumulent
Devant la porte d'entrée, tu hésites, tu brilles

Oui, nous nous disons au revoir pour longtemps
Tu me brises facilement
Je fond sans un son

La neige tombe, belle, belle
Je m'endors, belle, belle

Les flocons de neige jaillissent, majestueux et impressionnants
Comme un geste d'adieu, ils se brisent
Je vois le silence de la nuit qui s'emplit

Le souvenir que je garde est douloureux
Je respire, la neige tombe
Je te salue, je m'endors

Tu pars
Tu pars
Il ne reste plus rien

Je souris en te voyant sourire
J'enterre mon regret dans mes pas
Même cela disparaîtra au matin
Est-ce la fin ?

Même si mai arrive, je resterai ici
Comme une lettre cachée au fond de moi
J'attends que tu reviennes pour la reprendre

S'il te plaît, ne me prends pas dans tes bras
Je veux que ce souvenir s'estompe comme un rêve, blanc, blanc
Je ne veux pas qu'il devienne un souvenir douloureux

Les flocons de neige jaillissent, majestueux et impressionnants
Comme un geste d'adieu, ils se brisent
Je vois le silence de la nuit qui s'emplit

Le souvenir que je garde est douloureux
Le souvenir que je garde est douloureux
Je respire, la neige tombe
Je te salue, je m'endors

Tu pars
Tu pars
Il ne reste plus rien

Les flocons de neige jaillissent, majestueux et impressionnants
Comme un geste d'adieu, ils se brisent
Je vois le silence de la nuit qui s'emplit

Le souvenir que je garde est douloureux
Je respire, la neige tombe
Je te salue, je m'endors

Tu pars
Tu pars
Il ne reste plus rien