Paroles et traduction YOURA - Happy

Happy

누가 내 머릴 망치나
어떤 말들은 빼곡해 버겁다
초라한 문틈은 언제 열렸나
왜 나는 그걸 끌어다 앉혔나

질문을 던져 봐야 해
내가 사랑받기 쉬워 보였나
나는 너에게 뜨겁게 버려진다
그리고 이렇게 나를 죽인다

제일 예쁜 꽃을 꺾어서
아무도 보지 못하게
행복한 나를 깨물듯이
행복한 나를 깨우듯이

행복은 도피여야 해
질문을 던져봐야지
행복은 도피여야 해
질문을 던져봐야지

너의 얼굴 속에 빚진 내 모습이 Oh Ah
잊혀지지 않고 멀리 달아나

행복은 도피여야 해
도피는 빨리 지나갔으면 해
우리는 우리를 너무 잘 알아
기쁨은 값을 치러야 하나 봐

질문을 던져봐야 해
유약한 눈동자를 숨겨야 해
휘청거리지도 슬픔을 안지도
않아야 해

제일 예쁜 꽃을 꺾어서
아무도 보지 못하게
행복한 나를 깨물듯이
행복한 나를 깨우듯이

행복은 도피여야 해
질문을 던져봐야지
행복은 도피여야 해
질문을 던져봐야지

너의 얼굴 속에 빚진 내 모습이 Oh Ah
잊혀지지 않고 멀리 달아나

집어먹는 기쁨이야
기쁨이겠지
허리를 굽혀
클로버를 찾는 갈증이겠지

질문을 던져봐야 해
유약한 눈동자를 숨겨야 해
휘청거리지도 슬픔을 안지도
않아야 해

행복은 도피여야 해
질문을 던져봐야지
행복은 도피여야 해
질문을 던져봐야지

너의 얼굴 속에 빚진 내 모습이 Oh Ah
잊혀지지 않고 멀리 달아나

행복은 도피여야 해
질문을 던져봐야지
행복은 도피여야 해
질문을 던져봐야지

너의 얼굴 속에 빚진 내 모습이 Oh Ah
잊혀지지 않고 멀리 달아나

Счастье

Кто бьет молотком по моей голове?
Какие-то слова теснятся, душат.
Когда эта жалкая щель открылась?
Зачем я впустила это и позволила поселиться?

Я должна задать себе вопрос,
казалось ли, что меня легко любить?
Ты бросаешь меня, пылая,
и таким образом убиваешь.

Самый красивый цветок сорву,
Чтобы никто не увидел,
Как кусаю счастливую себя,
Как бужу счастливую себя.

Счастье должно быть побегом,
Должна задать себе вопрос,
Счастье должно быть побегом,
Должна задать себе вопрос.

Мое отражение в твоем лице, словно долг, Oh Ah
Не забывается и убегает вдаль.

Счастье должно быть побегом,
Хочу, чтобы этот побег быстро закончился.
Мы слишком хорошо знаем себя,
Похоже, за радость нужно платить.

Я должна задать себе вопрос,
Должна спрятать свои слабые глаза,
Не должна шататься, не должна грустить,
Не должна.

Самый красивый цветок сорву,
Чтобы никто не увидел,
Как кусаю счастливую себя,
Как бужу счастливую себя.

Счастье должно быть побегом,
Должна задать себе вопрос,
Счастье должно быть побегом,
Должна задать себе вопрос.

Мое отражение в твоем лице, словно долг, Oh Ah
Не забывается и убегает вдаль.

Это радость, которую я поглощаю,
Должно быть, это радость.
Сгибаюсь в пояснице,
Должно быть, это жажда, ищущая клевер.

Я должна задать себе вопрос,
Должна спрятать свои слабые глаза,
Не должна шататься, не должна грустить,
Не должна.

Счастье должно быть побегом,
Должна задать себе вопрос,
Счастье должно быть побегом,
Должна задать себе вопрос.

Мое отражение в твоем лице, словно долг, Oh Ah
Не забывается и убегает вдаль.

Счастье должно быть побегом,
Должна задать себе вопрос,
Счастье должно быть побегом,
Должна задать себе вопрос.

Мое отражение в твоем лице, словно долг, Oh Ah
Не забывается и убегает вдаль.