Homework! - YOURA traduction en allemand

Homework!

메마른 사막에 기침이 긴
너무 아픈 오늘을 보낸다
식탁 위에 기도는
사실 감동 없는 율동이고
그 무리는 나를 볼품없다
뱉어버리는

그 사람 입술이 4개 눈이 4개
모든 게 다 4개
다른 타인 속을 물고 있는
입술이 딱 4개

So come on over (so come on over)
Umm come on over (come on over)
We 'bout to throw a party (we 'bout to throw a party)
Y'all wanna floss wit us (y'all wanna floss wit us)

Oh help me lady (oh help me lady)
Oh help me lady (oh help me lady)
You have to know this (you have to know this)
It's boring that she calls me (calls me, calls me, calls me, calls me)

난 내게 어깨를 줄게
새까만 뒷모습 들키지 말게
허기지는 표정 안에
욕심의 향기 들키지 말게

난 이제 웃어볼래
세상에 때 하나 묻지 않게
난 이제 떠나볼게
난 이제 돌아갈게

메마른 사막에 기침이 긴
너무 아픈 오늘을 보낸다
메마른 사막에 기침이 긴
너무 아픈 오늘을 보낸다

알 수 없는 말을 줍고
파는 나는 악마이고
그 예쁜 미소와 눈빛
동작들은 예술이고
그 사람 입술이 4개 눈이 4개
모든 게 다 4개
다른 타인 속을 물고 있는
입술이 딱 4개

So come on over (so come on over)
Umm come on over (come on over)
We 'bout to throw a party (we 'bout to throw a party)
Y'all wanna floss wit us (y'all wanna floss wit us)

Oh help me lady (oh help me lady)
Oh help me lady (oh help me lady)
You have to know this (you have to know this)
It's boring that she calls me (calls me, calls me)

난 내게 어깨를 줄게
새까만 뒷모습 들키지 말게
허기지는 표정 안에
욕심의 향기 들키지 말게

난 말해 다가오지 말게
그런 친구 해줄 수 없네
난 이제 돌아갈게
난 이제 웃을 수 있네

메마른 사막에 기침이 긴
너무 아픈 오늘을 보낸다
메마른 사막에 기침이 긴
너무 아픈 오늘을 보낸다

Hausaufgabe!

In der trockenen Wüste ein langer Husten
Ich verbringe einen sehr schmerzhaften heutigen Tag
Das Gebet am Esstisch
ist eigentlich eine Bewegung ohne Gefühl
Und diese Gruppe findet mich wertlos
spuckt mich aus

Die Lippen dieser Person sind 4, die Augen sind 4
Alles ist 4
Beißend in das Innere anderer
Genau 4 Lippen

Also komm rüber (also komm rüber)
Umm komm rüber (komm rüber)
Wir schmeißen gleich 'ne Party (wir schmeißen gleich 'ne Party)
Wollt ihr mit uns angeben (wollt ihr mit uns angeben)

Oh hilf mir, Lady (oh hilf mir, Lady)
Oh hilf mir, Lady (oh hilf mir, Lady)
Das musst du wissen (das musst du wissen)
Es ist langweilig, dass sie mich anruft (ruft mich an, ruft mich an, ruft mich an, ruft mich an)

Ich werde mir die Schulter leihen
Damit meine pechschwarze Rückseite nicht entdeckt wird
Im hungrigen Gesichtsausdruck
Lass den Duft der Gier nicht entdecken

Ich werde jetzt versuchen zu lächeln
Damit kein Fleck der Welt mich berührt
Ich werde jetzt versuchen wegzugehen
Ich werde jetzt zurückkehren

In der trockenen Wüste ein langer Husten
Ich verbringe einen sehr schmerzhaften heutigen Tag
In der trockenen Wüste ein langer Husten
Ich verbringe einen sehr schmerzhaften heutigen Tag

Unbekannte Worte auflesend
und verkaufend, bin ich der Teufel
Dieses hübsche Lächeln und der Blick
die Bewegungen sind Kunst
Die Lippen dieser Person sind 4, die Augen sind 4
Alles ist 4
Beißend in das Innere anderer
Genau 4 Lippen

Also komm rüber (also komm rüber)
Umm komm rüber (komm rüber)
Wir schmeißen gleich 'ne Party (wir schmeißen gleich 'ne Party)
Wollt ihr mit uns angeben (wollt ihr mit uns angeben)

Oh hilf mir, Lady (oh hilf mir, Lady)
Oh hilf mir, Lady (oh hilf mir, Lady)
Das musst du wissen (das musst du wissen)
Es ist langweilig, dass sie mich anruft (ruft mich an, ruft mich an)

Ich werde mir die Schulter leihen
Damit meine pechschwarze Rückseite nicht entdeckt wird
Im hungrigen Gesichtsausdruck
Lass den Duft der Gier nicht entdecken

Ich sage, komm nicht näher
So eine Freundin kann ich nicht sein
Ich werde jetzt zurückkehren
Ich kann jetzt lächeln

In der trockenen Wüste ein langer Husten
Ich verbringe einen sehr schmerzhaften heutigen Tag
In der trockenen Wüste ein langer Husten
Ich verbringe einen sehr schmerzhaften heutigen Tag