Paroles et traduction YOURA - NET
Уникальный
человек
в
системе
A
unique
person
in
the
system
Человек
кристальной
чистоты
A
person
of
crystal
purity
Той
чистоты,
что
вне
времени
That
purity
that
is
beyond
time
Кабинет
без
сейфа,
без
мебели
An
office
without
a
safe,
without
furniture
Гражданин
— источник
власти
Citizen
- a
source
of
power
Всем
здравия,
не
путать
— здрасьте
Health
to
all,
don't
confuse
- hello
Население
растёт,
народ
убывает
The
population
is
growing,
the
people
are
dying
out
Так
бывает,
так-так
бывает
It
happens,
it
happens
so
Роль
играет
удар
упреждающий
The
role
is
played
by
a
preemptive
strike
Я
— защита,
он
— нападающий
I
am
protection,
he
is
an
attacker
Он
атакует,
я
— ускоряющий
He
attacks,
I
accelerate
Всех
и
каждого
отражающий,
да
Reflecting
everyone
and
everything,
yes
Нарушен
визуал
слегка
Visual
slightly
impaired
В
пику
настрой,
в
пику
настрой
(а)
Against
the
mood,
against
the
mood
(a)
Холивар
без
лица
A
faceless
holy
war
Жизнь
через
боль,
жизнь
через
бой
Life
through
pain,
life
through
battle
Целлофановый
пакет?
Нет
A
cellophane
bag?
No
Бизнес-класс,
зелёный
коридор?
Нет
Business
class,
green
corridor?
No
Познер
пригласил
на
разговор?
Нет
Pozner
invited
you
to
a
conversation?
No
Целлофановый
пакет
(а)
Cellophane
bag
(a)
Предлагаю
на
анализ
наложить
мораторий
I
propose
a
moratorium
on
analysis
Голову
в
пыль,
край
в
территорию
Head
in
the
dust,
edge
in
the
territory
Запрет
видов
жизни
— только
война
Ban
on
forms
of
life
- only
war
Несогласных
сослать
в
лагеря
Exile
the
dissenters
to
the
camps
Кратковременную
память
отключить
Turn
off
short-term
memory
30
лет
темноты,
ну
как
там
ты?
30
years
of
darkness,
how
are
you?
Указом
выйдет
фонарь
A
decree
will
release
a
lantern
Современная
порция
мечты
Modern
portion
of
dreams
Индивидуум
дуален,
барин
барствует
The
individual
is
dual,
the
master
lords
it
over
Разделяет
и
властвует
Divides
and
conquers
Добрый
день,
в
зале
всем
руки
поднять
Good
day,
everyone
in
the
hall,
raise
your
hands
Мы
начинаем
голосовать
We
begin
to
vote
Кто
за
то,
чтобы
Адвайта-веданта
Who
is
for
Advaita
Vedanta
to
be
removed?
Убрать,
заменить
на
час
коменданта?
To
be
replaced
with
a
curfew?
Чтобы
на
родителей
веранду
So
that
a
garland
will
fly
to
parents'
veranda?
Прилетела
гирлянда?
?
Целлофановый
пакет?
Нет
A
cellophane
bag?
No
Любовь
и
верность
до
конца?
Нет
Love
and
loyalty
till
the
end?
No
Простишь
когда-нибудь
отца?
Нет
Will
you
ever
forgive
your
father?
No
Целлофановый
пакет
Cellophane
bag
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.