Paroles et traduction YOURA - Seoul Cyborg

Seoul Cyborg

서울 사이보그 아마도 내 음악은
물 없이 넘기는 쓴 약 narrative
옷 위에 말라죽은 보풀 같은 나에게
배고픔은 주름이나 재주를 펼치게 해주고
도로 옆 위태로움은 희망을 괴고 산다
엄마 난 아프지 않으니 걱정은 내려놓아요

나는 불행을 줍고 있을게요
사랑이 자라 나고 있으니까요
Mmm 차지 않은 입김을 불어요 hoo, hoo

아주 작은 털 뭉치의 네발이 달려온다
네 잎 클로버 소녀는 그게 보물이야
아주 작은 털 뭉치의 네발이 달려온다
네 잎 클로버 소녀는 그게 보물이야
아주 작은 털 뭉치의 네발이 달려온다
네 잎 클로버 소녀는 그게 보물이야

처연하게 써왔던 이야기는
물 없이 넘기는 쓴 약 narrative
옷 위에 말라죽은 보풀 같은 나에게
배고픔은 주름이나 재주를 펼치게 해주고
도로 옆 위태로움은 희망을 괴고 산다
엄마 난 아프지 않으니 걱정은 내려놓아요

나는 불행을 줍고 있을게요
사랑이 자라 나고 있으니까요
Mmm 차지 않은 입김을 불어요 hoo, hoo

아주 작은 털 뭉치의 네발이 달려온다
네 잎 클로버 소녀는 그게 보물이야
아주 작은 털 뭉치의 네발이 달려온다
네 잎 클로버 소녀는 그게 보물이야
아주 작은 털 뭉치의 네발이 달려온다
네 잎 클로버 소녀는 그게 보물이야

Seoul Cyborg

Seoul Cyborg, my music might be
A bitter pill to swallow without water, narrative
To me, a dead lint on clothes
Hunger makes me stretch wrinkles and abilities
Danger by the road carries and raises hope
Mom, I am not sick, so don't you worry

I will be giving you misery
Because love is growing
Mmm Blowing away unoccupied breath hoo, hoo

Tiny fluffy running on fours
Four leaf clover girl, that's a treasure
Tiny fluffy running on fours
Four leaf clover girl, that's a treasure
Tiny fluffy running on fours
Four leaf clover girl, that's a treasure

Story written so sadly was
A bitter pill to swallow without water, narrative
To me, a dead lint on clothes
Hunger makes me stretch wrinkles and abilities
Danger by the road carries and raises hope
Mom, I am not sick, so don't you worry

I will be giving you misery
Because love is growing
Mmm Blowing away unoccupied breath hoo, hoo

Tiny fluffy running on fours
Four leaf clover girl, that's a treasure
Tiny fluffy running on fours
Four leaf clover girl, that's a treasure
Tiny fluffy running on fours
Four leaf clover girl, that's a treasure