Paroles et traduction YOURA - Seoul Cyborg

Seoul Cyborg

서울 사이보그 아마도 내 음악은
물 없이 넘기는 쓴 약 narrative
옷 위에 말라죽은 보풀 같은 나에게
배고픔은 주름이나 재주를 펼치게 해주고
도로 옆 위태로움은 희망을 괴고 산다
엄마 난 아프지 않으니 걱정은 내려놓아요

나는 불행을 줍고 있을게요
사랑이 자라 나고 있으니까요
Mmm 차지 않은 입김을 불어요 hoo, hoo

아주 작은 털 뭉치의 네발이 달려온다
네 잎 클로버 소녀는 그게 보물이야
아주 작은 털 뭉치의 네발이 달려온다
네 잎 클로버 소녀는 그게 보물이야
아주 작은 털 뭉치의 네발이 달려온다
네 잎 클로버 소녀는 그게 보물이야

처연하게 써왔던 이야기는
물 없이 넘기는 쓴 약 narrative
옷 위에 말라죽은 보풀 같은 나에게
배고픔은 주름이나 재주를 펼치게 해주고
도로 옆 위태로움은 희망을 괴고 산다
엄마 난 아프지 않으니 걱정은 내려놓아요

나는 불행을 줍고 있을게요
사랑이 자라 나고 있으니까요
Mmm 차지 않은 입김을 불어요 hoo, hoo

아주 작은 털 뭉치의 네발이 달려온다
네 잎 클로버 소녀는 그게 보물이야
아주 작은 털 뭉치의 네발이 달려온다
네 잎 클로버 소녀는 그게 보물이야
아주 작은 털 뭉치의 네발이 달려온다
네 잎 클로버 소녀는 그게 보물이야

Сеульский киборг

Сеульский киборг, возможно, моя музыка —
Горькая таблетка без воды, нарратив.
Как катышек, засохший на одежде,
Голод толкает меня на ухищрения и трюки.
Опасность у дороги поддерживает мою надежду.
Мама, я не больна, не волнуйся обо мне.

Я буду собирать несчастья,
Ведь любовь растет во мне.
Ммм, выдыхаю нехолодное дыхание, ху, ху.

Маленький пушистый комочек бежит на четырех лапках.
Для девочки с четырёхлистным клевером это сокровище.
Маленький пушистый комочек бежит на четырех лапках.
Для девочки с четырёхлистным клевером это сокровище.
Маленький пушистый комочек бежит на четырех лапках.
Для девочки с четырёхлистным клевером это сокровище.

История, которую я так печально писала,
Горькая таблетка без воды, нарратив.
Как катышек, засохший на одежде,
Голод толкает меня на ухищрения и трюки.
Опасность у дороги поддерживает мою надежду.
Мама, я не больна, не волнуйся обо мне.

Я буду собирать несчастья,
Ведь любовь растет во мне.
Ммм, выдыхаю нехолодное дыхание, ху, ху.

Маленький пушистый комочек бежит на четырех лапках.
Для девочки с четырёхлистным клевером это сокровище.
Маленький пушистый комочек бежит на четырех лапках.
Для девочки с четырёхлистным клевером это сокровище.
Маленький пушистый комочек бежит на четырех лапках.
Для девочки с четырёхлистным клевером это сокровище.