Paroles et traduction yourbeagle - Decalcomanie

Decalcomanie

우린 좀 많이 닮아 있을까
내게 널 말하고
더 바라고
그 속에서 넌 알고 있을까
너에게 바라던 그 모습을
우린 데칼코마니같이
서로를 붙잡고 서는 놓아주지를 않지
밀어줘 밀어줘
이제 더는 이런 모습은 놓아줘
I missing you
별처럼 쏟아지는 작은 불빛에
보인 작은 눈빛을 나는 알고싶어
지킬거야 너와 나
다시말해 거짓말
여기 까지 오니까
데칼코마니
데칼코마니
데칼코마니
데칼코마니
내 머릴 스친 바람 속에 스며든
햇살에 너도 잠시 고민했을지도
그렇게 계속 내 얼굴을 만지며
Fall in love
우린 데칼코마니같이
서로를 붙잡고 서는 놓아주지를않지
Im fine 이 느낌
우리의 지름길
이리와 봐
별처럼 쏟아지는 작은 불빛에
보인 작은 눈빛을 나는 알고싶어
지킬거야 너와 나
다시말해 거짓말
여기 까지 오니까
데칼코마니
데칼코마니
데칼코마니
데칼코마니

Decalcomanie

Are we somewhat alike?
I speak to you of me,
Wishing for more.
Within all that, do you see
What I desire from you?
We're like decals;
We cling to each other and never let go.
Push me away. Push me away.
I can't stand to be like this any longer.
I miss you.
In the tiny sparks, falling like stars,
I see the flicker in your eyes. I want to know it.
I will protect us both,
Even if it's a lie.
That's how far we've come.
Decalcomanie.
Decalcomanie.
Decalcomanie.
Decalcomanie.
The wind whispers through my hair,
And I wonder if you felt the warmth of the sun for a moment.
As you continue to caress my face,
I begin to fall in love.
We're like decals;
We cling to each other and never let go.
I'm fine with this feeling,
Our shortcut.
Come here.
In the tiny sparks, falling like stars,
I see the flicker in your eyes. I want to know it.
I will protect us both,
Even if it's a lie.
That's how far we've come.
Decalcomanie.
Decalcomanie.
Decalcomanie.
Decalcomanie.