Paroles et traduction yozuca* - Cloudy
泣き出しそうな空が
曖昧に明日へ誘う
Небо,
которое,
кажется,
начинает
плакать,
смутно
приглашает
в
завтрашний
день.
孤独に揺れる調べ
想い出を遠ざけた
я
держал
свои
воспоминания
подальше
от
тебя.
静寂の片隅
愛しさを拒んでは
уголок
тишины
痛みへと落ちゆく
это
превращается
в
боль.
もう一度生まれたいよ
я
хочу
родиться
заново.
季節は巡り行くのに
времена
года
сменяют
друг
друга.
私だけが
まだ動けずいた
я
был
единственным,
кто
все
еще
застрял.
壊れそうな心
抱きしめてよ
ты
разобьешь
мне
сердце.
обними
меня
крепче.
あぁ
君といたい
да,
я
хочу
быть
с
тобой.
咲き誇るように
存在(あい)を信じて
Верьте
в
существование
(Ии),
чтобы
расцвести
この胸の奥
永遠になる
Задняя
часть
моей
груди
останется
навсегда
届かない空を見上げ
ただ一人歩いていたよ
Я
шел
один,
глядя
в
недосягаемое
небо
どうして出逢ったんだろう
интересно,
почему
мы
встретились?
嬉しいのに恐くなる
я
счастлива,
но
мне
страшно.
幸せになりたい
Я
хочу
быть
счастливой
求めてもいいですか...。
Могу
я
спросить?..。
宿命に惑って
涙無くしたあの日
В
тот
день,
когда
судьба
лишила
меня
слез.
奇跡を呼び起こすなら
今しかない
сейчас
самое
время
пробудить
чудо.
もぅ離さないで
не
отпускай
меня.
光に怯えたこの心に
そっと愛が咲く
Любовь
мягко
расцветает
в
этом
сердце,
напуганном
светом
奇跡を呼び起こすのは
君の笑顔
это
твоя
улыбка
творит
чудеса.
もぅ離れないよ
я
никогда
больше
не
покину
тебя.
壊れそうな心
抱きしめてね
ты
разобьешь
мне
сердце.
обними
меня
крепче.
あぁ
君が好き
да,
ты
мне
нравишься.
咲き誇るように
存在(あい)を信じて
Верьте
в
существование
(Ии),
чтобы
расцвести
この胸の奥
永遠になる
Задняя
часть
моей
груди
останется
навсегда
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rino, 末廣 健一郎, rino, 末廣 健一郎
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.