Paroles et traduction yozuca* - Dear Your Mind

Dear Your Mind

いつもそばにいてくれたから 強くなれたんだよ
コトバよりも伝わるもの 心(ここ)にくれたんだよ
悔しナミダ嬉しナミダ ともにこぼしてくれた
大事なあなたに伝えよう ホントありがとう。。。

夕焼け空の向こうに 何があるのかまだ分からないけど
少し大きな掌に 包まれて歩けばDear your mind.

どんな時も笑い合うたび ココロ強くなれたよ
あなたと過ごす時間(とき)がくれた信じゆくチカラを
例えばもし何もかもが 全て消え去っても
あなたを想うキモチだけは 心(ここ)に咲いているよ。。。

遠回りして見つけた 色んな事を重ねては築いた
二人の証繋げたら 愛しくて温かいDear your mind.

夕焼け空の向こうに 何が起きてもあなたを信じてる
少し大きな掌に 包まれて歩いてくThank-you for you.
遠回りして見つけた 色んな事を重ねては築いた
二人の証繋げたら 愛しくて温かいDear your mind.

Дорогому твоему сердцу

Я стала сильнее, потому что ты всегда был рядом.
Ты дал мне то, что важнее слов, ты дал это моему сердцу.
Слезы сожаления, слезы радости — ты проливал их вместе со мной.
Хочу сказать тебе, моему дорогому, спасибо тебе...

Я еще не знаю, что ждет нас за закатом,
но если я буду идти, держась за твою сильную руку, дорогое твоему сердцу.

Каждый раз, когда мы смеялись вместе, мое сердце становилось сильнее.
Время, проведенное с тобой, дало мне силы верить,
И даже если все исчезнет,
Только мои чувства к тебе будут цвести в моем сердце...

Мы прошли долгий путь, многое пережили и построили,
Соединив доказательства нашей любви, такие дорогие и теплые, дорогое твоему сердцу.

Что бы ни случилось за этим закатом, я верю в тебя.
Я буду идти, держась за твою сильную руку. Спасибо тебе за то, что ты есть.
Мы прошли долгий путь, многое пережили и построили,
Соединив доказательства нашей любви, такие дорогие и теплые, дорогое твоему сердцу.