Paroles et traduction yozuca* - I.D.

I.D.

暗闇の中で見つけた
Passion なぜか信じられた
本当に大事なコトは
Reason 理屈じゃなくて感じるから

すれ違う過去 交錯するのは夢じゃない
触れて、壊して、手に入れて、
今を生きてる わたし

立ちはだかる現実へと 涙なんて惜しくはないの
抱きしめて譲れない想い わたしのリアル
終わりのない道の途中 困難さえ味方に変えて
昨日より強く感じてる 胸にひとつ 確かなI.D.

ココロはフイに硝子だわ
Fragile みんなわかってるの
ひとりで決めた正解が
Dizzy ひどく頼りないことだって

だからこそ 導かれただけじゃない自分で
胸を張って 空を見上げて
高く、彼方へ、もっと...

この世界が背を向けても むかい風に倒れそうでも
一筋の光の行方を 見逃さないよ
終わりのない道を走る 可能性は誰も読めない
一歩ずつ踏みしめた今日に 刻みつけて わたしのI.D.

立ちはだかる現実へと 涙なんて惜しくはないの
抱きしめた譲れない今日が わたしのリアル
終わりのない道を走る 完成形は誰も知らない
目覚めてくわたしが証明 胸にひとつ 確かな
刻みつけて わたしのI.D.

I.D.

In the darkness, I found
Passion. Somehow, I believed in it
Things that are truly important
Reason. Logic doesn't matter; I feel it

Our pasts intersect, it's not just a dream
Touching, breaking, grasping,
I live in the present

I won't waste my tears on the harsh reality
I'll hold onto my unwavering feelings, my reality
On this endless journey, I'll turn even obstacles into allies
I feel it stronger than yesterday, one in my heart, my true I.D.

My heart is fragile
Fragile, everyone knows it
I decided on my own right answer
Dizzy, it's terribly unreliable

That's why, I'm not just being guided by fate
With my chest out, I look up at the sky
Higher, further, more...

Even when the world turns its back on me, and I'm about to fall to the headwind,
I won't let go of the path of light
I'll run on this endless road, my potential is unknown
I'll carve it into today, which I've stepped on, my I.D.

I won't waste my tears on the harsh reality
Today, which I held onto, is my reality
I'm running on this endless road, the perfect form is unknown
I'm waking up, proving it, one in my heart, my true
I'll carve it in, my I.D.