Paroles et traduction yozuca* - S.S.D!

S.S.D!

朝日の中も
夢見た夜も
笑い合えた
あなたと共に過ごした時間が愛しいね

あぁこれからも
なんて事ないようで大切な日々
繋げて行こう まっすぐに

Sun shiny day!
世界中は愛に溢れているの
嫌なことだって忘れちゃうくらい
Sun shiny day!
ずっと輝いた明日の為
回り道でもいい 少しずつそっと歩こう

一秒ごとに重ねた瞬間がいつの間にか
あなたなしでは語れなくなる 可笑しいね

あぁごちゃ混ぜな
毎日を集めていつか未来で
また笑おう 何度でも

Sun shiny day!
世界中は愛に溢れているの
なみだ分け合って弾けちゃいましょう
Sun shiny day!
ずっと輝いた明日の為
回り道でもいい 少しずつそっと歩こう

Sun shiny day!
世界中は愛に溢れているの
地球余裕綽々で包み込んじゃうよ
Sun shiny day!
ずっと輝いた明日の為
回り道でもいい 少しずつそっと歩こう

С.С.Д.!

В лучах утреннего солнца,
В ночах, полных грёз,
Смеялись вместе мы.
Как дорога мне каждая секунда, проведённая с тобой.

Ах, и дальше так же,
День за днём, пусть простые, но такие важные,
Будем мы идти, рука об руку.

Солнечный день!
Мир переполнен любовью,
И все невзгоды забываются,
Солнечный день!
Ради светлого завтра,
Пусть не прямым путём, но шаг за шагом, вместе.

Мгновения, что мы делили,
Стали неотъемлемой частью меня, и без тебя уже немыслимы, забавно, правда?

Ах, эти смешные,
Будни соберем в копилку памяти,
Чтобы потом, в будущем, смеяться снова и снова.

Солнечный день!
Мир переполнен любовью,
Разделим и радость, и слёзы,
Солнечный день!
Ради светлого завтра,
Пусть не прямым путём, но шаг за шагом, вместе.

Солнечный день!
Мир переполнен любовью,
И Земля, словно огромным одеялом, окутывает нас теплом.
Солнечный день!
Ради светлого завтра,
Пусть не прямым путём, но шаг за шагом, вместе.