Paroles et traduction yozuca* - Sakurasakumiraikoiyume

Sakurasakumiraikoiyume

Sakura saku mirai koi yume...

Sora ga aoi yone kimi ga hohoen da
Nanigenai hitokoto ha kokoro tsunai deku

Hakikake no kutsu de aketa tobira no mukou
Kimi ni kasanaru keshiki boku ha tokimeita

Sakura saku mirai koi yume takamaru kodou osaezu ni
Futari de kanjiru kisetsu wo koete yuku
Kakegae no nai shunkan to deai ga tsukuru sutoori
Maichiru sakura ni negai wo komete
Ayunde iku hana ha hiraku

Yuugure no machi wo kimi to aruiteta
Orange-iro no keshiki kyou ga owatteku

Setsunai kokoro ha kimi wo omou chikara ni
Mainichi tsuyokunaru yo kitto korekara mo

Sakura saku aino minai he deai no ano toki no mama ni
Futari de kanjiru ashita he susumitai
Kurikaesu kisetsu no naka de nanika ga kawaru shunkan ni
Maichiru sakura no mahou ha kitto
Kanau hazusa shinjiteite

Ikutsu mono michi wo erabi susumu korekara
Kimi no tabidachi no hi mo sotto hohoen de...

Sakura saku mirai koi yume takamaru kodou osaezu ni
Futari de kanjiru kisetsu wo koete yuku
Kakegae no nai shunkan to deai ga tsukuru sutoori
Maichiru sakura ni negai wo komete
Ayunde iku hana ha hiraku

Вишнёвые Цветы, Любовь и Мечты о Будущем

Вишнёвые цветы, любовь и мечты о будущем...

Небо такое голубое, когда ты улыбаешься.
Твои простые слова соединяют наши сердца.

За дверью, которую я открыла в своих кроссовках,
Я увидела пейзаж, сливающийся с тобой, и моё сердце затрепетало.

Вишнёвые цветы, любовь и мечты о будущем, моё сердце бьётся чаще,
Переживём вместе времена года.
История, созданная незаменимыми мгновениями и встречами.
Я загадаю желание на падающие лепестки сакуры.
Идя вперёд, цветы распускаются.

Мы гуляли с тобой по вечернему городу.
Оранжевые пейзажи, этот день подходит к концу.

Моя грусть превращается в силу моей любви к тебе,
Я уверена, что с каждым днём я буду становиться сильнее.

Вишнёвые цветы, невидимая нить нашей встречи,
Я хочу идти в будущее, которое мы чувствуем вместе.
В сменяющихся сезонах есть момент, когда что-то меняется,
Магия падающих лепестков сакуры,
Должна сбыться, я верю.

Впереди много дорог, по которым нужно идти.
В день твоего отъезда я буду тихо улыбаться...

Вишнёвые цветы, любовь и мечты о будущем, моё сердце бьётся чаще,
Переживём вместе времена года.
История, созданная незаменимыми мгновениями и встречами.
Я загадаю желание на падающие лепестки сакуры.
Идя вперёд, цветы распускаются.