Paroles et traduction yozuca* - YES!

YES!

苦手なコトからは
どうしても逃げ腰だ

先延ばしにしても
いいコトなんてないのにさ

「明日から始めれば まぁいっか！」
そんな甘えが敵なんだ！
そぅでしょ？！

今すぐ走り出そう！
四の五の言わないで YES！
世界をもっと広げて
出来ないコトよりも
出来る可能性を YES！
信じてみてもいいんじゃないか？

自分を創るのは
自分しかいないんだ

何を選ぶべきか...
どこへ向かうべきか...

「なるようにしかならないから」
どっか自分に言い訳してないかぃ？！

やるだけやってみよう！
ダメもとでもいいさ YES！
ヒントがそこにあるかも
一歩も動かなくちゃ
二の足も踏めない YES！
Let's go！
Believe in yourself！

その扉を開けるのは
自分だ！

今すぐ走りだそう！
四の五の言わないで YES！
世界をもっと広げて
出来ないコトよりも
出来る可能性を YES！
信じてみてもいいんじゃないか？

ДА!

Мне всегда хочется
Убежать от того, что не умею.

Даже если я откладываю,
ничего хорошего из этого не выходит.

«Начну с завтрашнего дня, и ладно!»
Такая халатность — враг!
Ведь так?!

Давай начнем прямо сейчас!
Хватит разглагольствовать, ДА!
Давай расширим наш мир,
Вместо того, что не можешь,
Попробуй то, что можешь, ДА!
Может быть, стоит попробовать поверить?

Создать себя,
Могу только я.

Что выбрать...
Куда идти...

«Все равно будет так, как будет»
Ты ведь не оправдываешься, не так ли?!

Просто попробуй!
Даже если не получится, ничего страшного, ДА!
Возможно, там есть подсказка.
Пока ты не сделаешь ни шагу,
Не сможешь сделать и второй, ДА!
Вперед!
Поверь в себя!

Открыть эту дверь,
Можешь только ты сам!

Давай начнем прямо сейчас!
Хватит разглагольствовать, ДА!
Давай расширим наш мир,
Вместо того, что не можешь,
Попробуй то, что можешь, ДА!
Может быть, стоит попробовать поверить?