Paroles et traduction yozuca* - believe yourself

believe yourself

空を突き抜ける程強い愛はこの胸にあるから

冴えない日々なんて捨ててしまいましょう
つまづいて泣いてても昨日はもう戻らない

繰り返すエブリデイ 間違い探しなら
そこらじゅうにあるよ いいじゃない笑い飛ばして行こう!

高らかにシンパシー 掲げて走り出す
目指すその先で未来は光ってるはずでしょ

空を突き抜ける程強い愛がここにあるよ believe yourself
胸に溢れ出す夢抱いて どこまでもこの瞬間を駆け抜けよう

なんとなくとりあえずと逃げちゃダメなんだ
鳴り響くチャイムは背中を押し続けてる

カラフルなエブリデイ 派手に飾りましょう
君がくれる笑顔 いいじゃない ほら 花が咲くよ!

正しい答えがすぐ分かんないとしても
積み重ねた日がいつしか未来になるから

涙分け合える程強い愛がここにあるよ believe yourself
今は最高の微笑みで どこまでもこの瞬間を駆け抜けよう

空を突き抜ける程強い愛がここにあるよ believe yourself
胸に溢れ出す夢抱いて どこまでもこの瞬間を駆け抜けよう

Верь в себя

В моем сердце живет любовь, настолько сильная, что может пронзить небеса.

Давай отбросим эти серые будни.
Неважно, сколько раз ты споткнулся и плакал, вчерашний день уже не вернуть.

Каждый день похож на предыдущий? Если ищешь отличия,
то вокруг их полно! Давай же просто посмеемся над этим и пойдем дальше!

Гордо поднимем знамя сочувствия и рванем вперед!
Ведь будущее, к которому мы стремимся, обязательно будет светлым, не так ли?

Здесь, в моем сердце, живет любовь, настолько сильная, что может пронзить небеса. Верь в себя.
С сердцем, переполненным мечтами, давай же пронесемся сквозь этот миг, куда бы он нас ни вел!

Нельзя просто так взять и сбежать, сказав себе: "Да как-нибудь потом разберусь".
Этот звон школьного звонка все время подталкивает нас вперед.

Давай раскрасим будни в яркие цвета!
Твоя улыбка... Как же это прекрасно! Смотри, словно цветы распускаются!

Даже если ты не можешь сразу найти правильный ответ,
знай, что каждый прожитый день однажды станет твоим будущим.

Здесь, в моем сердце, живет любовь, настолько сильная, что ею можно поделиться даже со слезами. Верь в себя.
Сейчас, с самой лучшей улыбкой на лице, давай же пронесемся сквозь этот миг, куда бы он нас ни вел!

Здесь, в моем сердце, живет любовь, настолько сильная, что может пронзить небеса. Верь в себя.
С сердцем, переполненным мечтами, давай же пронесемся сквозь этот миг, куда бы он нас ни вел!