Paroles et traduction en anglais yozuca* - True Love Song

True Love Song

Smile 泣けなくても泣かなくても
もうどうでもよくなったんだ
Life あなたがいるその笑顔がある
もぅ それだけでいいんだ

きっと空も飛べるはず
翼広げどこまでも行ける

偶然と運命は
そっと隣り合わせと知った
出会えた奇跡の true love song
あなたの瞳に映るわたしを
いつまでも見つめたい

Smile ダメなとこもダメなまんまで
そぅ 飾らなくてもいいんだ
Life あなたがいて
わたしがいる事
そう世界中伝えたい

蒼い空へ羽ばたこう
鳥のように自由にきままに

芽生えた心の→なら
いつもあなたを指してる
真実の涙こぼした瞬間は
この頬に触れてほしい

偶然と運命は
そっと隣り合わせと知った
出会えた奇跡の true love song
あなたの瞳に映るわたしを
この先も見つけたい

True Love Song

Smile My dear whether you weep or not
It doesn't matter anymore
Life My darling with you, the smile on your face
That's enough for me

Surely I could even fly
With wings spread out, I could go anywhere

Coincidence and fate
I've learned they're gently side by side
A miraculous true love song we found
In your eyes, I want to forever gaze
At the reflection of me

Smile My love Even with my flaws
Yes, I don't have to pretend
Life My darling With you being here
Me being here
I want to tell the whole world

Let's soar into the blue sky
As free and carefree as birds

The bud formed in my heart
Always points towards you
The moment I shed sincere tears
I want you to touch this cheek

Coincidence and fate
I've learned they're gently side by side
A miraculous true love song we found
In your eyes, I want to forever gaze
At the reflection of me