Paroles et traduction yozuca* - タンポポの綿帽子

琥珀色の夕焼け空 頬染めてる海の色
長い影落とす帰り道 遠回りで会えたらいいな

小さな胸の奥に あなたが咲いてる

きらきら 眩しく光る想いの綿帽子
ふわふわ タンポポのように踊り飛んで行け 羽の様に揺れるわ

並んだ影が近くなる そっと重ねて笑ってみたり
ズルいあなたの気まぐれは 私のココロ散らかすのよ

小さな胸の奥に 私は咲いてる?

さらさら 風が運ぶよ想いの綿帽子
ひらひら あなたを目指して踊り飛んで行く 肩でそっと揺れるわ

あなた想う時だけは 自然に笑う

きらきら 眩しく光る想いの綿帽子
ふわふわ タンポポのように踊り飛んで行け
さらさら 風が運ぶよ想いの綿帽子
ひらひら あなたを目指して踊り飛んで行く 羽根にきっと気づいて

Янтарное закатное небо, щеки, окрашенные в цвет моря
я хотел бы увидеть тебя по дороге домой, по дороге домой, по дороге домой, по дороге домой, по дороге домой, по дороге домой, по дороге домой.

ты расцветаешь в глубине своей маленькой груди.

Хлопчатобумажная шляпа, которая ярко блестит
ты танцуешь, как пушистый одуванчик, ты улетаешь, ты качаешься, как перышко, ты качаешься, как перышко, ты качаешься, как перышко, ты качаешься, как перышко, ты качаешься, как перышко, ты качаешься, как перышко.

тени, которые выстраиваются в линию, становятся ближе, мягко накладываются друг на друга и смеются
твои прихоти, твои прихоти, мой разум, мой разум, мой разум, мой разум, мой разум, мой разум, мой разум, мой разум, мой разум, мой разум, мой разум, мой разум, мой разум, мой разум.

неужели я расцветаю в глубине своей маленькой груди?

Ветер уносит хлопчатобумажную шляпу чувств
Порхает, танцует над тобой, улетает, мягко покачиваясь на твоих плечах.

вы смеетесь естественно только тогда, когда думаете

Хлопчатобумажная шляпа, которая ярко блестит
Танцуй, как пушистый одуванчик, и улетай прочь.
Ветер уносит хлопчатобумажную шляпу чувств
Я уверен, вы заметите крылья, которые, трепеща, танцуют навстречу вам и улетают прочь