Paroles et traduction yozuca* - 愛の羽

愛の羽

言葉にできなくってあなたを見つめていた

想い出のあの場所 喧嘩して泣いたコト
仲直りのキスも 宝物だよ

幾千の輝き 過去も今も二人
信じ合えるよね 愛の羽 暖めよう
溢れる涙も 風に溶けていつか
そっと未来に舞い降りるから
抱きしめて このまま

光の海を超えて あなたに会いに行くよ

満天の星空 瞬きのその彼方
微笑みが待ってる 両手を広げて

いつまでもずっと ずっと一緒にいよう
不安に負けそうで 困らせてしまう時も
確かな想いを 素直に届けたい
愛の羽が舞う この景色
歩いていこう一緒に

想い出のあの場所 喧嘩して泣いたコト
仲直りのキスも 宝物だよ

幾千の輝き 過去も今も二人
信じ合えるよね 愛の羽 暖めよう
溢れる涙も 風に溶けていつか
そっと未来に舞い降りるから
抱きしめて このまま

Wings of Love

I couldn't put it into words, so I just watched you

That place where we share memories, we had a fight and I cried
The kiss we shared to make up, it's my precious treasure

Thousands of radiance, the past and the present, it's you and me
We trust each other, right? Let's keep the wings of our love warm
The tears that overflow will dissolve into the wind and someday
They'll gently float down to the future
Hold me close, just like this

Beyond the sea of light, I'll go and meet you

Under the starry sky, beyond the twinkling stars
Smiles are waiting, open your arms wide

Let's stay together forever and ever
Even when I'm about to lose to my worries and bother you
I want to convey my true feelings honestly
The wings of our love that are dancing in the air
Let's walk together

That place where we share memories, we had a fight and I cried
The kiss we shared to make up, it's my precious treasure

Thousands of radiance, the past and the present, it's you and me
We trust each other, right? Let's keep the wings of our love warm
The tears that overflow will dissolve into the wind and someday
They'll gently float down to the future
Hold me close, just like this