Paroles et traduction yozuca* - 未来パレード

未来パレード

サクラサク この世界で
新しい景色を見よう
僕たちの未来に幸あれ！

歩いてきた僕たちの足跡は
何気ないけど かけがえのない日々だ

泣いて 笑って 躓いて 悩んだり...
ひとつ残らず 全部 宝物なんだ

過去も未来もいつだって
そうさ 最高の日々で飾ろう

Go！with you！
サクラサク 明日へと
叶えたい夢追いかけて
迷わず走り出そう
Go！Step up！
サクラサク この世界で
新しい景色を見よう
僕たちの未来に幸あれ！

巡り会えたあの日から続いてる
キセキみたいな僕たちの物語

むかし描いた未来地図
理想だけは高くて笑えた

Go！with you！
サクラサク 空の下
変わらない仲間の笑顔
君と繋ぐ右手
Go！Step up！
サクラサク この世界で
自由な花を咲かせよう
僕たちの未来に幸あれ！

桜ひらひら 風に舞う
今日も優しく背中押すんだ

Go！with you！
サクラサク 明日へと
タイムコードは動き出す
全力で楽しもう
Go！Step up！
サクラサク この世界で
新しい景色を見よう
僕たちの未来に幸あれ！

Парад будущего

Цветёт сакура в этом мире,
Давай увидим новый пейзаж.
Да будет благословенно наше будущее!

Следы наших шагов,
Кажутся такими обычными, но это бесценные дни.

Плакали, смеялись, спотыкались, переживали...
Всё без исключения – наши сокровища.

Прошлое и будущее всегда,
Да, давай украсим их лучшими днями.

Вперёд! С тобой!
Цветёт сакура, навстречу завтрашнему дню,
Преследуя заветную мечту,
Без колебаний побежим вперёд.
Вперёд! Шаг вперёд!
Цветёт сакура в этом мире,
Давай увидим новый пейзаж.
Да будет благословенно наше будущее!

Продолжается с того дня, как мы встретились,
Наша история, похожая на чудо.

Карта будущего, которую рисовали когда-то,
Идеалы были такими высокими, что смешно.

Вперёд! С тобой!
Цветёт сакура под небом,
Неизменные улыбки друзей,
Правая рука, сжимающая твою.
Вперёд! Шаг вперёд!
Цветёт сакура в этом мире,
Давай распустим свободные цветы.
Да будет благословенно наше будущее!

Лепестки сакуры кружатся, танцуют на ветру,
И сегодня нежно подталкивают нас в спину.

Вперёд! С тобой!
Цветёт сакура, навстречу завтрашнему дню,
Таймкод начинает двигаться,
Давай насладимся этим в полной мере.
Вперёд! Шаг вперёд!
Цветёт сакура в этом мире,
Давай увидим новый пейзаж.
Да будет благословенно наше будущее!