Paroles et traduction yozuca* - 本当の笑顔
晴れた空を探し続けていた
I
kept
searching
for
clear
skies
雲ひとつない偽りもない
Devoid
of
clouds,
free
of
deception
青い空を
Azure
skies
泣き虫がいた
There
was
a
crybaby
昨日までの僕は
That
was
me,
until
yesterday
笑顔で隠す方法ばかり
I
only
knew
how
to
hide
behind
a
smile
覚えてしまった
I
had
learned
that
much
迷子になったあの日
That
day
I
got
lost
出口探していた
I
was
looking
for
an
exit
ココロの指す場所さえ見失いかけていた
I
was
on
the
verge
of
losing
sight
of
my
heart's
compass
ココにいる
Here
I
am
君が教えてくれた
You
showed
me
僕が僕である意味を
The
meaning
of
my
existence
諦めないこと
Never
to
give
up
歩き続ける勇気を
The
courage
to
keep
walking
今僕は伝えたい
Now
I
want
to
tell
you
君に出会えたからこそ見つけた
This
feeling
I
found,
all
because
I
met
you
この気持ちを
These
feelings
届けと祈る
I
pray
that
they
reach
you
ココロノウタ
The
song
of
my
heart
涙色の世界を泳いでいた
I
was
swimming
in
a
world
of
tears
ただ寂しくて
Just
lonely
でも笑顔だけ忘れない様にした
But
I
kept
my
smile,
so
I
wouldn't
forget
振るわす小さな声を側で聞いてくれた
You
listened
to
my
small
voice
when
it
trembled
ココロの指す場所にはいつも
My
heart's
compass
always
pointed
君がいたんだ
To
where
you
were
一人じゃない
I'm
not
alone
君が与えてくれた温もりという光は
The
warmth
and
light
you
gave
me
忘れかけていた信じる力くれた
Gave
me
the
strength
to
believe,
which
I
had
nearly
forgotten
今僕は見つけたよ
Now
I
have
found
it
雲ひとつない青空
Cloudless
blue
skies
ウソじゃない本当の笑顔
A
genuine
smile,
free
of
falsehoods
君が教えてくれた
You
showed
me
僕が僕である意味を諦めないこと
The
meaning
of
my
existence,
never
to
give
up
歩き続ける勇気を
The
courage
to
keep
walking
今僕は伝えたい
Now
I
want
to
tell
you
君に
You
揺るぎない想い
My
unwavering
love
ありがとう
Thank
you
この気持ちよ届けと祈る
I
pray
that
these
feelings
reach
you
ココロノウタ
The
song
of
my
heart
Évaluez la traduction
![Исполнитель yozuca*, альбом 10th Anniversary Best [enjoy]](https://pic.Lyrhub.com/img/e/h/4/q/i37kmbq4he.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.