Paroles et traduction yozuca* - 消えないで…

消えないで…

あの日約束した二人を覚えてる？
いつもどこにいてもココロは一つだよと
君が隣にいる当たり前の世界に
ここで今「さよなら」言えるはずもないよね
ここに... ここにいるよ 手と手繋いで離さないで
ねぇ消えないで 忘れたくないよ
君がいるから私がいるのに
どうか消えないで 一人にしないで
ココロ全部で君を想ってる
何も変わらないと信じていた未来は
二人歩んで行く終わりなき物語
もしもこの世界の全てをなくしても
君の笑顔だけは守り続けていたい
ひとり... ひとりきりじゃ 答えなんて探せないよ
ねぇ消えないで 忘れたくないよ
君を知らない私などいらない
どうか消えないで 一人にしないで
ココロ全部で君を想ってる
ねぇ消えないで 忘れたくないよ
君を守れる私になるから
どうか消えないで 一人にしないで
ココロ全部で君を想ってる

Не исчезай…

Помнишь ли ты тот день, когда мы дали друг другу обещание?
Что наши сердца всегда будут едины, где бы мы ни находились.
В этом мире, где ты всегда был рядом,
Я просто не могу произнести «прощай».
Ты здесь... Ты здесь, возьми меня за руку и не отпускай.
Прошу, не исчезай, я не хочу забывать.
Я существую только потому, что существуешь ты.
Прошу, не исчезай, не оставляй меня одну.
Всем сердцем я думаю о тебе.
Я верила, что ничто не изменится, наше будущее...
Наша бесконечная история, по которой мы будем идти вместе.
Даже если бы я потеряла все в этом мире,
Я бы продолжала беречь твою улыбку.
В одиночку... В одиночку я не смогу найти ответ.
Прошу, не исчезай, я не хочу забывать.
Мне не нужно себя без тебя.
Прошу, не исчезай, не оставляй меня одну.
Всем сердцем я думаю о тебе.
Прошу, не исчезай, я не хочу забывать.
Я стану той, кто сможет защитить тебя.
Прошу, не исчезай, не оставляй меня одну.
Всем сердцем я думаю о тебе.