Paroles et traduction yuandirty - Pretty Sad

Pretty Sad

You'll probably ignore me
For all the things since you left me
You told me "there is no more we"
Deal with the pain in the night, its over right now

I'll go back, when u say u'll never leave
You're the devil in a dress, broke my heart and left me in tears
Hiding all my scars, all you do is burden me
I still see u in my nightmares & i see u in dream yeah

I won't go back
I don't really cry anymore when i get sad
I'll try to clean up all the mess you made
Picking up the pieces, miss u so bad
You walked out of my life, how can i get mad?

All day, you're trapped in my head
Feeling numb, i'll grab ma smith & wesson
Outta mind, suicide in the night time
Now im gone

Oh i've been feelin' down again
I said "i love u" then u love me not
Im fallin' off on the deep end, no
I dont gotta be this way

If i die, would u cry? would u stare?
Baby girl i won't be awake
Close my eyes, and i will fade away
If that means, u'll have better days

You could never love me like u love yourself
Fuck what u said, all i wanted was your time
I won't sit and watch you love everyone else
Girl, you're never wrong,you put that on my life

Love is so bad, tell me what you want?
Do you believe in half the shit you on?

Such a mess, i won't cry today
I will not leave a trace, now you runaway
Yeahh
Sometimes, you're on my mind
Nah, u know baby i dont mind
Yeah, fucked up now i feel insane
Ohh
(Fucked up, now i feel insane)
Oh i've been feelin' down again
I said "i love u" then u love me not
Im fallin' off on the deep end, no
I dont gotta be this way

If i die, would u cry? would u stare?
Baby girl i won't be awake
Close my eyes, and i will fade away
If that means, u'll have better days

Now i been feelin' low
You dont wanna know, now im feelin' so alone

Довольно грустно

Ты, наверное, игнорируешь меня
После всего, что было с тех пор, как ты бросила меня
Ты сказала: "Нам больше не быть вместе"
Справляюсь с болью ночью, всё кончено

Я вернусь, когда ты скажешь, что никогда не бросишь
Ты дьявол в платье, разбила мне сердце и оставила в слезах
Скрываю все свои шрамы, всё, что ты делаешь, это обременяешь меня
Я всё ещё вижу тебя в кошмарах и вижу тебя во снах, да

Я не вернусь
Я больше не плачу, когда мне грустно
Я попытаюсь убрать весь беспорядок, который ты устроила
Собираю осколки, ужасно скучаю по тебе
Ты ушла из моей жизни, как я могу злиться?

Весь день ты не выходишь у меня из головы
Ощущаю онемение, возьму свой Smith & Wesson
Из головы, самоубийство посреди ночи
Теперь меня нет

О, я снова чувствую себя подавленно
Я сказал: "Я люблю тебя", а ты меня нет
Я падаю в бездну, нет
Мне не обязательно быть таким

Если я умру, ты будешь плакать? Будешь смотреть?
Детка, я больше не проснусь
Закрою глаза, и я исчезну
Если это значит, что у тебя будут лучшие дни

Ты никогда не могла любить меня так, как любишь себя
К черту то, что ты сказала, всё, чего я хотел, это твоего времени
Я не буду сидеть и смотреть, как ты любишь всех остальных
Девочка, ты никогда не ошибаешься, ты взвалила это на мою жизнь

Любовь - это так плохо, скажи мне, чего ты хочешь?
Ты веришь хотя бы в половину той ерунды, что несёшь?

Такой бардак, я не буду плакать сегодня
Я не оставлю следа, теперь ты бежишь
Дааа
Иногда ты приходишь мне на ум
Нет, ты же знаешь, детка, я не против
Да, облажался, теперь я чувствую себя сумасшедшим
Ооо
(Облажался, теперь я чувствую себя сумасшедшим)
О, я снова чувствую себя подавленно
Я сказал: "Я люблю тебя", а ты меня нет
Я падаю в бездну, нет
Мне не обязательно быть таким

Если я умру, ты будешь плакать? Будешь смотреть?
Детка, я больше не проснусь
Закрою глаза, и я исчезну
Если это значит, что у тебя будут лучшие дни

Теперь я чувствую себя подавленным
Ты не хочешь знать, теперь я чувствую себя таким одиноким