Paroles et traduction yuma. - Vertigo (feat. Amy) [yuma's 2U edit]

Vertigo (feat. Amy) [yuma's 2U edit]

Toki wa mou kietemo "SHOUTAIMU"
KAATEN no ushiro ni tarekomeru
Azayaka na kimi ga yasashii yo ne
Boku wo yobu naze kimi ga inai no?

Niyatsuku naiteiru aitsura ga kikitai ka?
Aitai yo dakitai yo yureugoku doko ni iru?
Jitsuen ga hajimaru ka? Boku no okasareta soba
"Utatte" to KARE wa iu, kimi ja nai, utaenai

Kouwa no uta wo utau
Sono kago no yume ni iru
"KARE" wa aku, nakitsutemo
Naze sonna sabishii no?

Sono aware na kaibutsu
Mirarenai tada kirau
Zutto sakebu kotoba wa
"Hora, SAAKASU MONSUTAA!"

Atataka na omoi wa mou kootta
Kare ga boku wo warau mimimoto e
Naze kimi tachisatta? Wakaranai
Ano tanoshii shishi-tachi mo tachisatta...

Nakigoe kimi no koe naiteiru subete kiku
Dame na neko, kikenai yo aenai ka? Aitai naa
Shishi no kishuu chiri to au kikoenai kore owari?
Me ga aita doko ni ita? Boku wa mou hitori deshou...

Kouwa no uta wo utau
Sono kago no yume ni iru
"KARE" wa aku, nakitsutemo
Naze sonna sabishii no?

Sono aware na kaibutsu
Mirarenai tada kirau
Zutto sakebu kotoba wa
"Hora, SAAKASU MONSUTAA!"

(Aah...)

Kouwa no uta wo utau
Sono kago no yume ni iru
"KARE" wa aku, nakitsutemo
Naze sonna sabishii no?

Sono aware na kaibutsu
Mirarenai tada kirau
Zutto sakebu kotoba wa
"Hora, SAAKASU MONSUTAA!"

Kouwa no uta wo utau
Kono kago no yume ni iru
"KARE" wa aku, nakitsuita
Naze boku wo akirameta?

Boku, aware na kaibutsu
Mirarenai tada kirau
Kyou mo sakebu kotoba wa
"Hora, SAAKASU MONSUTAA!"

Vertigo (feat. Amy) [yuma's 2U edit]

Even if time disappears, I'm "SCREAMING"
Hidden behind the CURTAIN
My beautiful darling, you're so gentle
Why do you call me when you're not here?

Do you want to hear those who are grinning and crying?
I want to meet you, I want to hold you, where are you?
Is the madness beginning? Right beside me, I'm possessed
"Sing," HE says, but it's not you, I can't sing

I'll sing a song of love
In my dream of that cage
"HE" is evil, even if I cry
Why are you so lonely?

That pitiful beast
Can't be seen, can only be hated
The words I keep shouting are
"Hey, CIRCUS MONSTER!"

My warm feelings have cooled
To the sound of His laughter beside me
Why did you leave? I don't understand
Even those cheerful lions left...

Crying sound, your voice, I'll listen to everything
Bad kitty, can't you come? I want to see you
The lion's roar, mixed with dust, I can't hear, is this the end?
My eyes opened, where am I? I'm alone again...

I'll sing a song of love
In my dream of that cage
"HE" is evil, even if I cry
Why are you so lonely?

That pitiful beast
Can't be seen, can only be hated
The words I keep shouting are
"Hey, CIRCUS MONSTER!"

(Aah...)

I'll sing a song of love
In my dream of that cage
"HE" is evil, even if I cry
Why are you so lonely?

That pitiful beast
Can't be seen, can only be hated
The words I keep shouting are
"Hey, CIRCUS MONSTER!"

I'll sing a song of love
In my dream of this cage
"HE" is evil, I cried
Why did you give up on me?

Me, the pitiful beast
Can't be seen, can only be hated
The words I shout today are
"Hey, CIRCUS MONSTER!"