Paroles et traduction yung shaan - Behka

Behka

Kya iss baarish ka matlab firse milne ka bahana?
Kya humse roothe ho abhi bhi tumko hai manana

Tere ghavon ko mai sehla dun
Tere khwaab ko nayi raah dun
Tune todi meri aas kyu?
Ab Na main tera ho saku
Na kisi aur ka

Gulaabi ye samaan
Behka hun main, Hawaon me firun
Mud ke tu dhekh zara, huh-uh

Teri nigahon me beh gaya haule yu
Batade tu, hoth mere gulaabi kyu?
Tumne chua hume ya humne chua
Jaane do, jaane do humko Na ishaare do
Mil kar banaya jaana humne samaan

Sab jaaye zarurat tum hi ho
Tum se vidaayi leke jaaunga kahan?
Tadpaaya bhot tumne humko
Teri nazro ke saamne mai aaunga na

Gulaabi ye samaan
Behka hun main, Hawaon me firun
Mud ke tu dhekh zara, huh-uh

Joothe tum!
Fir Bhi tujhe jab dheku dil rota
Tumhe laga rahunga mai chup paake dhokha
Tumhe laga tu hi meri jaan hai ye sach hai
Lekin meri jaan lene aaya hai ye mauka

Batade tu, hoth mere gulaabi kyu?
Tumne chua hume ya humne chua
Jaane do, jaane do humko Na ishaare do
Mil kar banaya jaana humne samaan

Behka

Does this rain once again serve as a pretext for us to meet?
Are you still angry with me? Do you still need satisfying?

Let me caress your lips,
Let me give your dreams a new direction.
Why did you break my trust?
Now I can belong neither to you,
Nor anyone else.

This rosy weather,
I'm lost, I'm wandering in the winds.
Look back at me, just for a moment, huh-huh.

I slowly fell into the depths of your eyes,
Tell me, why are my lips so rosy?
Did you kiss me or did I kiss you?
Let it go, let it go, don't give me any more signals.
Together we created this weather.

Everything is gone, only you remain.
Where would I go without you?
You've made me suffer so much,
I won't appear before your eyes again.

This rosy weather,
I'm lost, I'm wandering in the winds.
Look back at me, just for a moment, huh-huh.

You liar!
But still my heart aches when I see you.
You think I'll play the fool and pretend not to know.
You think you're the only one in my life, and that's the truth.
But I've found my own way to take revenge.

Tell me, why are my lips so rosy?
Did you kiss me or did I kiss you?
Let it go, let it go, don't give me any more signals.
Together we created this weather.