Paroles et traduction yung shaan - Behka

Behka

Kya iss baarish ka matlab firse milne ka bahana?
Kya humse roothe ho abhi bhi tumko hai manana

Tere ghavon ko mai sehla dun
Tere khwaab ko nayi raah dun
Tune todi meri aas kyu?
Ab Na main tera ho saku
Na kisi aur ka

Gulaabi ye samaan
Behka hun main, Hawaon me firun
Mud ke tu dhekh zara, huh-uh

Teri nigahon me beh gaya haule yu
Batade tu, hoth mere gulaabi kyu?
Tumne chua hume ya humne chua
Jaane do, jaane do humko Na ishaare do
Mil kar banaya jaana humne samaan

Sab jaaye zarurat tum hi ho
Tum se vidaayi leke jaaunga kahan?
Tadpaaya bhot tumne humko
Teri nazro ke saamne mai aaunga na

Gulaabi ye samaan
Behka hun main, Hawaon me firun
Mud ke tu dhekh zara, huh-uh

Joothe tum!
Fir Bhi tujhe jab dheku dil rota
Tumhe laga rahunga mai chup paake dhokha
Tumhe laga tu hi meri jaan hai ye sach hai
Lekin meri jaan lene aaya hai ye mauka

Batade tu, hoth mere gulaabi kyu?
Tumne chua hume ya humne chua
Jaane do, jaane do humko Na ishaare do
Mil kar banaya jaana humne samaan

Опьянение

Этот дождь - предлог, чтобы снова встретиться?
Ты сердишься на меня, но всё ещё хочешь помириться?

Я бы залечил твои раны,
Я бы дал твоей мечте новый путь,
Зачем ты разбила мои надежды?
Теперь я не могу быть твоим,
Ничьим больше.

Эта розовая дымка,
Я опьянен, парю в облаках,
Оглянись на меня, ну же,

Я медленно утонул в твоих глазах,
Скажи, почему мои губы розовые?
Ты прикоснулась ко мне или я к тебе?
Отпусти, отпусти, не подавай мне знаков,
Мы созданы друг для друга.

Всё уйдёт, ты - всё, что мне нужно,
Куда я пойду, попрощавшись с тобой?
Ты так сильно мучила меня,
Я больше не появлюсь перед твоими глазами.

Эта розовая дымка,
Я опьянен, парю в облаках,
Оглянись на меня, ну же,

Ты лгунья!
Но всё же, когда я вижу тебя, моё сердце плачет,
Ты думала, я буду молчать, приняв обман?
Ты думала, ты - моя жизнь, это правда,
Но этот шанс пришел, чтобы забрать мою жизнь.

Скажи, почему мои губы розовые?
Ты прикоснулась ко мне или я к тебе?
Отпусти, отпусти, не подавай мне знаков,
Мы созданы друг для друга.