Paroles et traduction yung van - Don't Tell My Mom I've Been Drinking

Don't Tell My Mom I've Been Drinking

Don't tell my mom I've been drinking
She'd worry about me because I'm her son
But I don't want to give into thinking
I don't want to feel, make me completely numb
And that hope in my stomach is sinking
Nothing gets better with time
It's okay, I swear I'm fine
I live my life full of lies

I hate the way that I look
And my mind's working against me
I told my mom "I'm doing good"
But honestly I feel so empty
If I could get better I would
Or maybe I'm lying again
I'm missing all of my friends
I'm missing all of my friends
I was naive to think that I was ever enough
I carry this weight on my shoulders, hoping one day that I will crush
This guilt is crippling, If you wanna help come and give me a crutch
Nah I can't keep going like this everyday, I've been crying too much

Don't tell my mom I've been drinking
She'd worry about me because I'm her son
But I don't want to give into thinking
I don't want to feel, make me completely numb
And that hope in my stomach is sinking
Nothing gets better with time
It's okay, I swear I'm fine
I live my life full of lies
So don't tell my mom I've been drinking
She'd worry about me because I'm her son
But I don't want to give into thinking
I don't want to feel, make me completely numb
And that hope in my stomach is sinking
Nothing gets better with time
It's okay, I swear I'm fine
I live my life full of lies

Не говори моей маме, что я пил

Не говори моей маме, что я пил,
Она будет волноваться, ведь я её сын.
Но я не хочу поддаваться думам,
Не хочу чувствовать, хочу стать совсем бесчувственным.
И эта надежда в моём животе угасает,
Со временем ничего не становится лучше.
Всё в порядке, клянусь, я в порядке,
Я живу своей жизнью, полной лжи.

Я ненавижу то, как я выгляжу,
И мой разум работает против меня.
Я сказал маме: «У меня всё хорошо»,
Но, честно говоря, я чувствую себя таким опустошенным.
Если бы я мог стать лучше, я бы стал,
Или, может быть, я снова лгу.
Я скучаю по всем своим друзьям,
Я скучаю по всем своим друзьям.
Я был наивен, думая, что когда-либо был достаточно хорош.
Я несу этот груз на своих плечах, надеясь, что однажды я его раздавлю.
Эта вина парализует. Если хочешь помочь, подойди и дай мне костыль.
Нет, я не могу продолжать так каждый день, я слишком много плакал.

Не говори моей маме, что я пил,
Она будет волноваться, ведь я её сын.
Но я не хочу поддаваться думам,
Не хочу чувствовать, хочу стать совсем бесчувственным.
И эта надежда в моём животе угасает,
Со временем ничего не становится лучше.
Всё в порядке, клянусь, я в порядке,
Я живу своей жизнью, полной лжи.
Так что не говори моей маме, что я пил,
Она будет волноваться, ведь я её сын.
Но я не хочу поддаваться думам,
Не хочу чувствовать, хочу стать совсем бесчувственным.
И эта надежда в моём животе угасает,
Со временем ничего не становится лучше.
Всё в порядке, клянусь, я в порядке,
Я живу своей жизнью, полной лжи.