Paroles et traduction yung van - Too Close

Too Close

I don't wanna know what you've been through
I don't wanna go there
I don't wanna get too close
Now you gon' become a ghost
You've gone invisible
I guess that we got too close
I know what you've been through
I don't wanna go there
I don't wanna get too close
Now you gon' become a ghost
You've gone invisible
I guess that we got too close

I really should have known, I was all alone
I can't trust a soul, even way back home
Everybody talks, but they don't listen
Maybe they will hear when the blood on your arm is glistening
Open me up and dissect me
Don't just use me to have sex please
I'm not a project, don't help me
The therapy sessions aren't helping
You told me that you need me, oh no you don't
When you're talking to me, please get off your phone
Now you know what's in my head, you think I need help
You're gonna leave me like everyone else

I don't wanna know what you've been through
I don't wanna go there
I don't wanna get too close
Now you gon' become a ghost
You've gone invisible
I guess that we got too close
I know what you've been through
I don't wanna go there
I don't wanna get too close
Now you gon' become a ghost
You've gone invisible
I guess that we got too close

I don't wanna get out of bed
You haven't replied since I said
"I think I really care about you"
I'm just hoping you're not dead
I'm just hoping you're not dead
I'm just hoping you're not dead

Слишком Близко

Не хочу знать, через что ты прошла.
Не хочу лезть в это.
Не хочу сближаться.
Теперь ты станешь призраком.
Ты стала невидимой.
Кажется, мы стали слишком близки.
Я знаю, через что ты прошла.
Не хочу лезть в это.
Не хочу сближаться.
Теперь ты станешь призраком.
Ты стала невидимой.
Кажется, мы стали слишком близки.

Мне следовало знать, я был совсем один.
Я не могу никому доверять, даже дома.
Все говорят, но не слушают.
Может быть, они услышат, когда кровь на твоих руках будет блестеть.
Раскрой меня и проанализируй.
Только не используй меня для секса, пожалуйста.
Я не проект, не помогай мне.
Сеансы терапии не помогают.
Ты сказала, что я тебе нужен, но это не так.
Когда ты говоришь со мной, пожалуйста, отложи телефон.
Теперь ты знаешь, что у меня в голове, думаешь, мне нужна помощь?
Ты бросишь меня, как и все остальные.

Не хочу знать, через что ты прошла.
Не хочу лезть в это.
Не хочу сближаться.
Теперь ты станешь призраком.
Ты стала невидимой.
Кажется, мы стали слишком близки.
Я знаю, через что ты прошла.
Не хочу лезть в это.
Не хочу сближаться.
Теперь ты станешь призраком.
Ты стала невидимой.
Кажется, мы стали слишком близки.

Не хочу вставать из постели.
Ты не отвечаешь с тех пор, как я сказал:
"Кажется, ты мне действительно небезразлична".
Надеюсь, ты жива.
Надеюсь, ты жива.
Надеюсь, ты жива.