Paroles et traduction yung van feat. Two:22 - This Year I'm Spending Christmas Alone

This Year I'm Spending Christmas Alone

My mother said that love is supposed to bring you cheer
So why is it that all your love gives me is tears
And holiday′s are hard when you don't have no one to hold
And the ice upon the gutters aren′t the only thing that's cold
And I've been in your head and you′ve been in my heart
So tell Me why we can′t go back and just restart
If it's something that I said then let me take it back
(I don′t want to be apart)
I'm stuck here under mistletoe
And you′re stuck out there in the deep, deep snow
But this time I know you're not coming home
This year I′m spending Christmas alone
I'm stuck where we used to call our home
And he's got you wrapped in his winter coat
And my god I′m sad I just wanna feel whole
This year I′m spending Christmas alone
Running out of time, clock is ticking slow
Drunk upon the potion of your antidote
Everybody's singing I don′t wanna tho
Carols and things that I'll never know
And it′s so hard to see
With snow falling so heavily
I'm stuck here under mistletoe
And you′re stuck out there in the deep, deep snow
But this time I know you're not coming home
This year I'm spending Christmas alone
I′m stuck where we used to call our home
And he′s got you wrapped in his winter coat
And my god I'm sad I just wanna feel whole

В этом году я провожу Рождество один

Мама говорила, что любовь должна приносить радость,
Так почему же вся твоя любовь дарит мне лишь слёзы?
И праздники тяжелы, когда некого обнять,
И лёд на водостоках — не единственное, что холодно.
Я был в твоих мыслях, а ты была в моём сердце,
Так скажи мне, почему мы не можем вернуться назад и просто начать всё заново?
Если дело в чём-то, что я сказал, то позволь мне взять свои слова обратно,
(Я не хочу быть один).
Я застрял здесь под омелой,
А ты застряла там, в глубоком, глубоком снегу.
Но на этот раз я знаю, что ты не вернёшься домой.
В этом году я провожу Рождество один.
Я застрял там, где мы когда-то называли нашим домом,
А он укутал тебя в свою зимнюю куртку.
Боже, мне так грустно, я просто хочу почувствовать себя целым.
В этом году я провожу Рождество один.
Время истекает, часы тикают медленно,
Пьян от зелья твоего противоядия,
Все поют, а я не хочу,
Рождественские гимны и всё то, что мне никогда не узнать.
И так сложно видеть,
Когда снег падает так сильно.
Я застрял здесь под омелой,
А ты застряла там, в глубоком, глубоком снегу.
Но на этот раз я знаю, что ты не вернёшься домой.
В этом году я провожу Рождество один.
Я застрял там, где мы когда-то называли нашим домом,
А он укутал тебя в свою зимнюю куртку.
Боже, мне так грустно, я просто хочу почувствовать себя целым.