What Has Been - yung van , Demxntia traduction en allemand

What Has Been

"That's a famous jungle demon
That tears living animals to shreds
And then feeds upon them"

No, you can't leave me again
Can you feel my suffering?
Screaming names into the wind
Holding onto what has been

Done, alone in a dark room
Alone and without you
I've broken my innocence
With no one to turn to
I thought I could trust you
I thought I could
But where are you going?

No, you can't leave me again
Can you feel my suffering?
Screaming names into the wind
Holding onto what has been

I got my head on my desk I'm a mess again
No matter how much I regret it's pointless in the end
I don't think that I could ever fully make amends
For everything I ever done in the time we spent
Now every song I hear's all in minor
But nothing will be the same
And the longer that I'm alive
The more I'll drive myself insane

No you can't leave me again

Was Gewesen Ist

"Das ist ein berüchtigter Dschungeldämon
Der lebende Tiere zerreißt
Und sich dann von ihnen ernährt"

Nein, du darfst mich nicht wieder verlassen
Kannst du mein Leid spüren?
Namen in den Wind schreien
An dem festhalten, was gewesen ist

Vorbei, allein in einem dunklen Raum
Allein und ohne dich
Ich habe meine Unschuld gebrochen
Mit niemandem, an den ich mich wenden kann
Ich dachte, ich könnte dir vertrauen
Ich dachte, ich könnte
Aber wohin gehst du?

Nein, du darfst mich nicht wieder verlassen
Kannst du mein Leid spüren?
Namen in den Wind schreien
An dem festhalten, was gewesen ist

Mein Kopf liegt auf dem Tisch, ich bin wieder ein Chaos
Egal wie sehr ich es bereue, es ist am Ende sinnlos
Ich glaube nicht, dass ich jemals alles wiedergutmachen kann
Für alles, was ich je getan habe in der Zeit, die wir verbrachten
Jetzt ist jedes Lied, das ich höre, in Moll
Aber nichts wird je dasselbe sein
Und je länger ich lebe
Desto mehr treibe ich mich in den Wahnsinn

Nein, du darfst mich nicht wieder verlassen