Paroles et traduction yung van feat. guardin & Flowars - Statues

Statues

Long roads walking home without you
All the leaves turn grey when I walk right past you
Like a ghost with a grudge, you're the one I'm bound to
Made my heart turn stone, like the hand of a statue

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

When she breathes I get so anxious I'm lost in the words
I can't let out
My lips, I see what you don't see in yourself and
I hope that you'll understand where I'm going cause
I ain't coming back
This time I mean I'm leaving no kisses believe
It's a pretty big weight on your back
Fuck all of that, home is a place on a map
Destiny lies on the brim of your cap
Love isn't love when the price is a song about falling
For all the wrong reasons, no cap
This shit's a trap

Fuck all the people said I'm unhealthy like I didn't know that
Shout out my ex who has one of my hoodies, yeah
I want my shit back, I am so tired of hearing this bullshit
You said that you loved me
I told you "I hate you" but I know I love you
I guess that's what love means

Long roads walking home without you
All the leaves turn grey when I walk right past you
Like a ghost with a grudge, you're the one I'm bound to
Made my heart turn stone, like the hand of a statue

Love, at first sight, I was petrified
Turnt me into stone with those pretty eyes
Frozen to the earth you put a spell on time
Trapped inside my head thinking you so fine
Now I'm just a statue Stuck here staring at you
Crumbling to pieces Scattered in the breezes
Now I'm just a statue Lasting like a tattoo
Loving you forever Will forever ever pass through

Статуи

Долгие дороги домой без тебя,
Все листья сереют, когда я прохожу мимо.
Как призрак с обидой, я привязан к тебе,
Ты превратила мое сердце в камень, как рука статуи.

О, о, о
О, о, о

Когда ты дышишь, я так волнуюсь, что теряюсь в словах,
Которые не могу произнести.
Мои губы... Я вижу то, чего ты не видишь в себе, и
Я надеюсь, ты поймешь, куда я иду, потому что
Я не вернусь.
На этот раз я серьезно, я не оставлю поцелуев, поверь,
Это довольно тяжелая ноша для тебя.
К черту все это, дом - это просто место на карте,
Судьба лежит на твоей кепке.
Любовь - это не любовь, когда цена - песня о падении
По всем неправильным причинам, без преувеличения.
Это дерьмо - ловушка.

К черту всех, кто говорил, что я нездоров, как будто я сам этого не знал.
Передаю привет своей бывшей, у которой осталась моя толстовка, да,
Верни мои вещи, я устал слышать эту чушь.
Ты сказала, что любишь меня,
Я сказал тебе: "Я тебя ненавижу", но я знаю, что люблю тебя.
Наверное, это и значит любить.

Долгие дороги домой без тебя,
Все листья сереют, когда я прохожу мимо.
Как призрак с обидой, я привязан к тебе,
Ты превратила мое сердце в камень, как рука статуи.

Любовь с первого взгляда, я был в ужасе.
Превратила меня в камень этими прекрасными глазами,
Заморозила время, ты наложила заклинание.
В ловушке своего разума, я думаю, что ты такая прекрасная.
Теперь я просто статуя, застрявшая здесь, смотрящая на тебя,
Рассыпаюсь на части, разлетаюсь на ветру.
Теперь я просто статуя, вечная как татуировка,
Любящая тебя всегда, вечно буду рядом.