Paroles et traduction yung van - You'll Always Be My Best Friend (feat. JJ Meri)

You'll Always Be My Best Friend (feat. JJ Meri)

I should have been there for you
Been looking out for you
I′ve made mistakes it's true, my god
I thought I had time with you
But now you′re gone
I feel your soul moving on
I know I gotta be strong
But without you, my life just feels wrong
So
How could he take you up off this earth
I should have told you I loved you cause now this hurts
I thought I knew pain but this is worse
I'm getting choked up just trying to write these words
I can feel your soul in my car
We used to drive around and jam to Linkin Park
I remember all the good days
Watching Naruto and eating ramen in the dark
You were my best friends so I can't pretend
That this doesn′t hurt cause it feels like the end
I feel like one day I′ll see you again
Off in the Distance watching your old friend
I should have been there for you
Been looking out for you
I've made mistakes it′s true, my god
I thought I had time with you

Ты всегда будешь моей лучшей подругой (совместно с JJ Meri)

Мне следовало быть рядом с тобой,
Оберегать тебя.
Я совершал ошибки, это правда, Боже мой.
Я думал, у нас ещё много времени.
Но теперь тебя нет,
Я чувствую, как твоя душа уходит.
Я знаю, что должен быть сильным,
Но без тебя моя жизнь кажется неправильной.
Так
Как он мог забрать тебя с этой земли?
Мне следовало сказать тебе, что я люблю тебя, потому что сейчас мне очень больно.
Я думал, что знаю, что такое боль, но это хуже.
У меня ком в горле, когда я пытаюсь написать эти слова.
Я чувствую твою душу в своей машине.
Мы катались и слушали Linkin Park.
Я помню все хорошие дни,
Когда мы смотрели Наруто и ели рамен в темноте.
Ты была моей лучшей подругой, поэтому я не могу притворяться,
Что мне не больно, потому что это похоже на конец.
Мне кажется, что однажды я снова увижу тебя
Вдали, наблюдающей за своим старым другом.
Мне следовало быть рядом с тобой,
Оберегать тебя.
Я совершал ошибки, это правда, Боже мой.
Я думал, у нас ещё много времени.