(Всё
болит)
(Alles
schmerzt)
Я
перестала
думать
о
проблемах
Ich
habe
aufgehört,
über
Probleme
nachzudenken
Я
перестала
думать
этим
телом
Ich
habe
aufgehört,
mit
diesem
Körper
zu
denken
И
мои
шрамы
сдулись
силой
ветра
Und
meine
Narben
sind
mit
der
Kraft
des
Windes
verweht
Крики
остались,
но
боль
моя
не
поспела
Die
Schreie
sind
geblieben,
aber
mein
Schmerz
ist
nicht
gefolgt
(Приглянись)
(Schau
genau
hin)
Я
перелистываю
сказку
Ich
blättere
durch
das
Märchen
И
там
нет
принцесс
прекрасных
Und
da
gibt
es
keine
schönen
Prinzessinnen
Там
есть
шарм
и
он
ужасен
Da
ist
Charme,
und
er
ist
schrecklich
(Поведись)
(Lass
dich
verführen)
Моё
отчаяние
схоже
на
стихи
Meine
Verzweiflung
ähnelt
Gedichten
Я
обещала
принести
свой
грубый
блик
Ich
habe
versprochen,
meinen
rauen
Glanz
zu
bringen
Зачем
мы
в
мультиках
не
видим,
все
что
повторилось
Warum
sehen
wir
in
Cartoons
nicht
alles,
was
sich
wiederholt
hat?
Жизненный
урок
похож
на
все
картинки,
что
мне
снились
Die
Lebenslektion
ähnelt
all
den
Bildern,
von
denen
ich
geträumt
habe
Почему
я
их
не
вижу
Warum
sehe
ich
sie
nicht?
Почему
я
их
не
вижу
Warum
sehe
ich
sie
nicht?
Почему
я
их
не
вижу
Warum
sehe
ich
sie
nicht?
Но
сейчас
всё
появилось
Aber
jetzt
ist
alles
erschienen
(Твоя
сказка)
(Dein
Märchen)
Мне
не
нравится,
да
мне
не
нравится,
не
нравится
Es
gefällt
mir
nicht,
ja,
es
gefällt
mir
nicht,
gefällt
mir
nicht
да
мне
не
нравится,
да
мне
не
нравится
Ja,
es
gefällt
mir
nicht,
ja,
es
gefällt
mir
nicht
(Так
жутко)
(So
gruselig)
Мне
не
справиться,
да
мне
не
справиться
Ich
kann
nicht
damit
umgehen,
ja,
ich
kann
nicht
damit
umgehen
(Печально)
(Traurig)
Разум
плавится,
ему
не
нравится
Der
Verstand
schmilzt,
es
gefällt
ihm
nicht
Там
где
был
порок
началась
вспышка,
фоткаться
нельзя
Dort,
wo
das
Laster
war,
begann
ein
Blitz,
fotografieren
ist
verboten
У
персонажей
начнётся
отдышка
Die
Charaktere
werden
eine
Atempause
haben
Перешагни
и
будешь
радоваться
закрыв
крышку
Tritt
darüber
hinweg
und
du
wirst
glücklich
sein,
wenn
du
den
Deckel
schließt
Ведь
ты
не
наступил
на
люк
где
было
слышно
Denn
du
bist
nicht
auf
den
Schacht
getreten,
wo
man
hören
konnte
Голоса
Stimmen
Ты
мне
поможешь
да
Du
wirst
mir
helfen,
ja?
Ты
не
ослушаешься
Du
wirst
mir
nicht
ungehorsam
sein
Я
твой
любимый
царь
Ich
bin
dein
geliebter
Zar
И
ты
одумаешься
Und
du
wirst
zur
Besinnung
kommen
Слушай
Hör
zu
Я
не
слушалась
и
получила
сказку
Ich
habe
nicht
gehorcht
und
habe
ein
Märchen
bekommen
Мою
любимую
стихами,
что
рассказывали
властно
Mein
liebstes,
in
Gedichten,
die
gebieterisch
erzählt
wurden
Зачем
мы
в
мультиках
не
видим,
все
что
повторилось
Warum
sehen
wir
in
Cartoons
nicht
alles,
was
sich
wiederholt
hat?
Жизненный
урок
похож
на
все
картинки,
что
мне
снились
Die
Lebenslektion
ähnelt
all
den
Bildern,
von
denen
ich
geträumt
habe
Почему
я
их
не
вижу
Warum
sehe
ich
sie
nicht?
Почему
я
их
не
вижу
Warum
sehe
ich
sie
nicht?
Почему
я
их
не
вижу
Warum
sehe
ich
sie
nicht?
Но
сейчас
всё
появилось
Aber
jetzt
ist
alles
erschienen
(Твоя
сказка)
(Dein
Märchen)
Мне
не
нравится,
да
мне
не
нравится,
не
нравится
Es
gefällt
mir
nicht,
ja,
es
gefällt
mir
nicht,
gefällt
mir
nicht
да
мне
не
нравится,
да
мне
не
нравится
Ja,
es
gefällt
mir
nicht,
ja,
es
gefällt
mir
nicht
(Так
жутко)
(So
gruselig)
Мне
не
справиться,
да
мне
не
справиться
Ich
kann
nicht
damit
umgehen,
ja,
ich
kann
nicht
damit
umgehen
(Печально)
(Traurig)
Разум
плавится,
ему
не
нравится
Der
Verstand
schmilzt,
es
gefällt
ihm
nicht
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.