Paroles et traduction yusuf çömlekçi - En Uzak Mesafe

En Uzak Mesafe

Ne kadar uzak, o kadar iyi
Nerelerdeyim, bilmiyorum ki...
Kime sormalı, bir bilen olmalı
Kendi içinde nasıl kaybolmalı...

Ruhumda sanki, bir kara delik
Koyuyorum olmuyor kimseleri yerine...
Denizler dolsa, kadehe yetmez
İçiyorum içiyorum olmuyorum bu gece...

Bul beni benimle, bırakma yeter burada
At hadi bir adım, bile yol yok arada
Acıyor biliyorum, akıyor görüyorum
Durmayı bilmeli kan gibi yarasında...
En uzak mesafe iki kafa arasında...

Самое дальнее расстояние

Чем дальше, тем лучше,
Где я, даже не знаю...
Кого спросить, должен же быть кто-то знающий,
Как можно потеряться в самом себе...

В моей душе словно черная дыра,
Никого не могу поставить на твое место...
Даже если моря налить в бокал, не хватит,
Пью и пью, но не могу забыться этой ночью...

Найди меня во мне, не оставляй меня здесь,
Сделай хоть шаг, но между нами нет пути,
Мне больно, я знаю, слезы текут, я вижу,
Нужно уметь останавливать кровь в ране...
Самое дальнее расстояние — между двумя головами...