Paroles et traduction yusuf çömlekçi - Madem Öyle

Bir gün daha geçecekse dargın, böyle nereye kadar
Bıraksak her şeyi gitsek uzaklara, söyle nereye kadar
Bir şehir dolusu aşkı, alacak bir bavul var mı
Çekip gitsen ardında çalacak bir kapı kaldı
Çıt çıkarmaz duvarlar, uzayıp gider gece
Fotoğraflarda saklı, o sesli gülüşler de...

Madem öyle, yalnızlıklardan da ders çıkarmalı
Zaman doldu, aşkı kalbimizden özgür bırakmalı
Dibe vurmak gerek bazen, ayakların yere basmalı
Mutlu olmak mı zor, acıya alışmak mı aşka sormalı
Birkaç sebep bulmak gerek, anılarla dargın kalmamak için
Kaybetmenin tadını çıkar, yalanı gerçeklerden ayırmak için...

Если пройдет еще один день, он обижен, как далеко?
Если мы оставим все, уедем далеко, скажи мне, куда идти
Есть ли целый город любви, чемодан, чтобы купить?
Если ты уйдешь, за тобой останется дверь, которую можно постучать
Как только вы встанете, стены исчезнут и продолжатся ночью
Это спрятано на фотографиях, и эти громкие улыбки тоже...

В таком случае, он должен извлечь уроки из одиночества.
Время вышло, оно должно освободить любовь от наших сердец
Иногда нужно опускаться на дно, твои ноги должны наступать на пол.
Трудно ли быть счастливым или привыкнуть к боли, нужно спросить о любви
Нужно найти несколько причин, чтобы не обижаться на воспоминания
Наслаждайся проигрышем, чтобы отделить ложь от правды...