Paroles et traduction Yvnnis feat. LILCHICK - +1

+1

J'marque le coup quand je marque le but
Negro j'réponds toujours a l'appel
J'rafle tout quand j'parle de thunes
J'vois tous les autres à la traîne
J'suis dans le train, pour le sommet j'veux un aller simple simple simple
Vrais gars j'en ai cinq cinq cinq
Mais les traîtres s'ajoutent genre un plus un plus un

J'veux des classiques comme Kendrick
J'suis sucré un candy, qu'elle me dit
J'veux pas le même sort qu'MJ
Mais j'veux faire mon trou dans la musique, sah
J'veux que la musique me donne une vie stable
Même si je m'en bas les couilles d'la vie de star
J'sais que toi et moi c'est pas la même vista
Gestu, flow, esthétique
Tous mes mots sont techniques
J'fais du rap de barge pas du rap de base
Nan j'fais pas comme ces types
J'vais finir ma vie dans le grand bain
Pas finir ma vie dans une PME
Encore moins dans un PMU
Si j'performe faut que you pay me
(Ouais si j'performe faut que you pay me)
(Ouais si j'performe faut que you pay me)
Tout baiser c'est mon souhait
Logo de l'équipe sur le sweat
Rien que ça veut me diss, ça salit mon nom comme du Suede
Avec mes homies comme les doigts de la main
Mais j'peux les compter que sur une seule
Toi tu flex dans ton bas balmain
Mais j'ai plus de flow t'es rempli de seum
J'me guette dans le glace
Le flow il est millimétré
J'manie les chiffres, la langue, j'suis en concu avec des illettrés
J'en ai rien à foutre que vous m'aidiez
Punch sanglantes, couplets qui coupent, c'est mon nouveau métier
On est dripé all night
On est god bless oh my
Concu j'fais des hommages
Ils sont dead morts c'est dommage
Comme d'hab, j'cook-up dans la chambre
J'cook-up dans la chambre
Bientôt j'suis écouté jusqu'à Shanghai
C'est léger nan c'est pas méchant

J'marque le coup quand je marque le but
Negro j'réponds toujours a l'appel
J'rafle tout quand j'parle thunes
J'vois tous les autres à la traîne
J'suis dans le train, pour le sommet j'veux un aller simple simple simple
Vrais gars j'en ai cinq cinq cinq
Mais les traîtres s'ajoutent genre un plus un plus un

+1

I make my mark when I score the goal
Negro, I always answer the call
I take it all when I talk about money
I see all the others lagging behind
I'm on the train, for the summit I want a one-way ticket, simple, simple, simple
Real guys, I have five, five, five
But the traitors keep adding up, like one plus one plus one

I want classics like Kendrick
I'm sweet, a candy, she tells me
I don't want the same fate as MJ
But I want to make my mark in music, for real
I want music to give me a stable life
Even if I don't give a damn about the star life
I know you and I don't have the same view
Gestures, flow, aesthetic
All my words are technical
I make crazy rap, not basic rap
No, I don't do it like these guys
I'm going to end my life living large
Not end my life in an SME
Even less in a betting shop
If I perform, you have to pay me
(Yeah, if I perform, you have to pay me)
(Yeah, if I perform, you have to pay me)
To fuck everything up is my wish
Team logo on the sweatshirt
Just that wants to diss me, it dirties my name like suede
With my homies like the fingers on my hand
But I can only count them on one
You flex in your low Balmain
But I have more flow, you're filled with envy
I check myself in the mirror
The flow is millimeter-precise
I handle numbers, language, I'm competing with illiterates
I don't give a fuck if you help me
Bloody punches, cutting verses, it's my new job
We're dripped all night
We are god bless, oh my
Damn, I pay tributes
They are dead, dead, it's a shame
As usual, I cook up in the room
I cook up in the room
Soon I'll be listened to all the way to Shanghai
It's light, nah, it's not mean

I make my mark when I score the goal
Negro, I always answer the call
I take it all when I talk money
I see all the others lagging behind
I'm on the train, for the summit I want a one-way ticket, simple, simple, simple
Real guys, I have five, five, five
But the traitors keep adding up, like one plus one plus one