Paroles et traduction Yvnnis feat. LILCHICK - +1

+1

J'marque le coup quand je marque le but
Negro j'réponds toujours a l'appel
J'rafle tout quand j'parle de thunes
J'vois tous les autres à la traîne
J'suis dans le train, pour le sommet j'veux un aller simple simple simple
Vrais gars j'en ai cinq cinq cinq
Mais les traîtres s'ajoutent genre un plus un plus un

J'veux des classiques comme Kendrick
J'suis sucré un candy, qu'elle me dit
J'veux pas le même sort qu'MJ
Mais j'veux faire mon trou dans la musique, sah
J'veux que la musique me donne une vie stable
Même si je m'en bas les couilles d'la vie de star
J'sais que toi et moi c'est pas la même vista
Gestu, flow, esthétique
Tous mes mots sont techniques
J'fais du rap de barge pas du rap de base
Nan j'fais pas comme ces types
J'vais finir ma vie dans le grand bain
Pas finir ma vie dans une PME
Encore moins dans un PMU
Si j'performe faut que you pay me
(Ouais si j'performe faut que you pay me)
(Ouais si j'performe faut que you pay me)
Tout baiser c'est mon souhait
Logo de l'équipe sur le sweat
Rien que ça veut me diss, ça salit mon nom comme du Suede
Avec mes homies comme les doigts de la main
Mais j'peux les compter que sur une seule
Toi tu flex dans ton bas balmain
Mais j'ai plus de flow t'es rempli de seum
J'me guette dans le glace
Le flow il est millimétré
J'manie les chiffres, la langue, j'suis en concu avec des illettrés
J'en ai rien à foutre que vous m'aidiez
Punch sanglantes, couplets qui coupent, c'est mon nouveau métier
On est dripé all night
On est god bless oh my
Concu j'fais des hommages
Ils sont dead morts c'est dommage
Comme d'hab, j'cook-up dans la chambre
J'cook-up dans la chambre
Bientôt j'suis écouté jusqu'à Shanghai
C'est léger nan c'est pas méchant

J'marque le coup quand je marque le but
Negro j'réponds toujours a l'appel
J'rafle tout quand j'parle thunes
J'vois tous les autres à la traîne
J'suis dans le train, pour le sommet j'veux un aller simple simple simple
Vrais gars j'en ai cinq cinq cinq
Mais les traîtres s'ajoutent genre un plus un plus un

+1

Забиваю гол — делаю всё чётко,
Братан, я всегда на связи,
Когда речь о деньгах — всё моё,
Все остальные плетутся позади.
Я в поезде, мчу к вершине, и мне нужен билет в один конец, детка.
Настоящих друзей у меня пять, пять, пять,
А вот предателей всё прибавляется: плюс один, плюс один, плюс один.

Хочу классику, как у Кендрика,
«Ты сладкий, как конфета», — говорит она,
Не хочу судьбы, как у ЭмДжея,
Но хочу пробиться в музыке, серьёзно.
Хочу, чтобы музыка дала мне стабильную жизнь,
Хотя мне плевать на звёздную жизнь.
Знаю, у нас с тобой разные взгляды,
Жесты, флоу, эстетика —
Все мои слова техничны.
Я читаю жёсткий рэп, а не какую-то попсу,
Нет, я не такой, как эти типы.
Я закончу свою жизнь в роскоши,
А не в какой-нибудь мелкой фирмочке,
И уж тем более не в забегаловке.
Если я выступаю, то ты должна мне заплатить,
(Да, если я выступаю, ты должна мне заплатить,
Да, если я выступаю, ты должна мне заплатить.)
Трахать всё — вот моё желание,
Логотип команды на свитере,
Только и хотят меня диссить, пачкают мое имя, как замшу,
С моими братьями, как пальцы на руке,
Но пересчитать их могу только на одной.
Ты щеголяешь в своём дешёвом Balmain,
Но у меня флоу круче, и ты вся горишь от зависти.
Смотрю на себя в зеркало,
Флоу выверен до миллиметра,
Жонглирую цифрами и словами, соревнуюсь с бездарями.
Мне плевать, поможете вы мне или нет,
Кровавые панчи, куплеты, что рубят наповал, — вот моя новая профессия.
Мы кайфуем всю ночь напролёт,
Мы благословлены богом, о мой бог.
В своих треках я отдаю дань уважения,
Они мертвы, и это печально.
Как обычно, готовлю новый хит в своей комнате,
Готовлю хит в своей комнате,
Скоро меня будут слушать до самого Шанхая,
Да ладно, это я несерьёзно.

Забиваю гол — делаю всё чётко,
Братан, я всегда на связи,
Когда речь о деньгах — всё моё,
Все остальные плетутся позади.
Я в поезде, мчу к вершине, и мне нужен билет в один конец, детка.
Настоящих друзей у меня пять, пять, пять,
А вот предателей всё прибавляется: плюс один, плюс один, плюс один.